pathos: Difference between revisions

From LSJ

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
(Gf-D_6)
(CSV2 import)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_598.jpg|thumb
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_598.jpg}}]]
|link={{filepath:woodhouse_598.jpg}}]]'''subs.'''
===substantive===
<b class="b2">Misery</b>: P. [[κακοπάθεια]], ἡ. [[ἀθλιότης]], ἡ; see [[misery]].
 
<b class="b2">Emotion</b>: P. [[πάθος]], τό, [[πάθημα]], τό.
[[misery]]: [[prose|P.]] [[κακοπάθεια]], ἡ. [[ἀθλιότης]], ἡ; see [[misery]].
 
[[emotion]]: [[prose|P.]] [[πάθος]], τό, [[πάθημα]], τό.
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
Line 10: Line 12:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>păthŏs</b>, n. ([[πάθος]]), la passion, l’impression [[vive]], l’émotion : Macr. Sat. 4, 6, 1 ; 4, 6, 10.
|gf=<b>păthŏs</b>, n. ([[πάθος]]), la passion, l’impression [[vive]], l’émotion : Macr. Sat. 4, 6, 1 ; 4, 6, 10.
}}
{{Georges
|georg=pathos, n. ([[πάθος]], τό), das [[Pathos]] = die [[Leidenschaft]], der [[Affekt]], Macr. [[sat]]. 4, 6, 1 sqq.: [[pathos]] movere, ibid. § 6 u. 13, permovere, ibid. § 10: [[pathos]] habere, ibid. § 24.
}}
{{LaZh
|lnztxt=&#42;pathos, i. m. ''graec''. ''comp''. :: [[七情]]
}}
}}

Latest revision as of 21:32, 12 June 2024

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for pathos - Opens in new window

substantive

misery: P. κακοπάθεια, ἡ. ἀθλιότης, ἡ; see misery.

emotion: P. πάθος, τό, πάθημα, τό.

Latin > English (Lewis & Short)

păthŏs: n., = πάθος,
I pathos, tender or passionate feeling: movere, Macr. S. 4, 6, 6; 13: permovere, id. 4, 6, 10.

Latin > French (Gaffiot 2016)

păthŏs, n. (πάθος), la passion, l’impression vive, l’émotion : Macr. Sat. 4, 6, 1 ; 4, 6, 10.

Latin > German (Georges)

pathos, n. (πάθος, τό), das Pathos = die Leidenschaft, der Affekt, Macr. sat. 4, 6, 1 sqq.: pathos movere, ibid. § 6 u. 13, permovere, ibid. § 10: pathos habere, ibid. § 24.

Latin > Chinese

*pathos, i. m. graec. comp. :: 七情