Commodus: Difference between revisions
Ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετὴ βροτοῖς → Virtus hominibus arma praestantissima → Die stärkste Wehr ist für den Menschen Tüchtigkeit
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Commŏdus</b>, ī, m., Commode [empereur romain] : Lampr. Comm. 1 || nom donné au mois d’août en l’honneur de Commode : Lampr. Comm. 11 || -[[modus]], a, um, du mois de Commode : Lampr. Comm. 11.||nom donné au mois d’août en l’honneur de Commode : Lampr. Comm. 11||-[[modus]], a, um, du mois de Commode : Lampr. Comm. 11. | |gf=(2) <b>Commŏdus</b>, ī, m., Commode [empereur romain] : Lampr. Comm. 1 || nom donné au mois d’août en l’honneur de Commode : Lampr. Comm. 11 || -[[modus]], a, um, du mois de Commode : Lampr. Comm. 11.||nom donné au mois d’août en l’honneur de Commode : Lampr. Comm. 11||-[[modus]], a, um, du mois de Commode : Lampr. Comm. 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Commodus]]<sup>2</sup>, ī, m., vollst. L. [[Aelius]] [[Aurelius]] [[Commodus]] [[Antoninus]], gew. bl. L. [[Commodus]] [[Antoninus]] u.bl. [[Commodus]] [[Antoninus]] od. bl. [[Commodus]], röm. [[Kaiser]] v. J. 186–192 n. Chr., Lampr. Commod. 1 sq. Eutr. 8, 15. Aur. Vict. Caes. 17. Oros. 7, 16. – Dav.: A) Commodiānus, a, um, kommodianisch, [[des]] Kommodus, horti, Spart.: ministri, Capitol. – B) [[Commodius]] od. [[Commodus]], a, um, [[des]] Kommodus, [[Nonae]] Commodiae, Lampr. Comm. 12, 6. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Commŏdus: i, m.,
I a Roman cognomen; so L. Aelius Aurelius Commodus, Roman emperor, Lampr. Commod. 1 sq.; Eutr. 8, 15 al.—Hence,
1 Commŏdĭā-nus, a, um, adj., of or pertaining to Commodus: horti, Lampr. Commod. 8: thermae, Spart. Nigid. 6 al.—
2 Commŏ-dĭus, a, um, adj., the same: Nonae, Lampr. Commod. 12; cf. id. ib. 11.—
3 Commŏ-dus, a, um, adj., the same: mensis, i. e. August, which Commodus wished to name after himself, Lampr. Commod. 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Commŏdus, ī, m., Commode [empereur romain] : Lampr. Comm. 1 || nom donné au mois d’août en l’honneur de Commode : Lampr. Comm. 11 || -modus, a, um, du mois de Commode : Lampr. Comm. 11.
Latin > German (Georges)
(2) Commodus2, ī, m., vollst. L. Aelius Aurelius Commodus Antoninus, gew. bl. L. Commodus Antoninus u.bl. Commodus Antoninus od. bl. Commodus, röm. Kaiser v. J. 186–192 n. Chr., Lampr. Commod. 1 sq. Eutr. 8, 15. Aur. Vict. Caes. 17. Oros. 7, 16. – Dav.: A) Commodiānus, a, um, kommodianisch, des Kommodus, horti, Spart.: ministri, Capitol. – B) Commodius od. Commodus, a, um, des Kommodus, Nonae Commodiae, Lampr. Comm. 12, 6.
