arbuscula: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(Gf-D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=arbuscula arbusculae N F :: small/young tree, sapling, bush, shrub; thing like a small tree; axe bearing | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>arbuscŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. from [[arbor]], as [[maiusculus]], [[minusculus]], from [[maior]], [[minor]].<br /><b>I</b> A [[small]] [[tree]], [[shrub]].<br /> <b>A</b> Lit., Varr. R. R. 3, 15; Col. 5, 10, 7; 5, 11, 13; 11, 2, 79.—<br /> <b>B</b> Transf., of a [[tuft]] of feathers: [[arbuscula]] crinita, i. e. the [[crown]] on the [[head]] of the [[peacock]], Plin. 11, 37, 44, § 121.—<br /><b>II</b> In mechanics, a movable [[machine]] for propelling [[military]] engines, Gr. [[ἁμαξόποδες]], Vitr. 10, 20. | |lshtext=<b>arbuscŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. from [[arbor]], as [[maiusculus]], [[minusculus]], from [[maior]], [[minor]].<br /><b>I</b> A [[small]] [[tree]], [[shrub]].<br /> <b>A</b> Lit., Varr. R. R. 3, 15; Col. 5, 10, 7; 5, 11, 13; 11, 2, 79.—<br /> <b>B</b> Transf., of a [[tuft]] of feathers: [[arbuscula]] crinita, i. e. the [[crown]] on the [[head]] of the [[peacock]], Plin. 11, 37, 44, § 121.—<br /><b>II</b> In mechanics, a movable [[machine]] for propelling [[military]] engines, Gr. [[ἁμαξόποδες]], Vitr. 10, 20. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>arbuscŭla</b>,¹⁴ æ, f.<br /><b>1</b> arbuste, arbrisseau : [[Varro]] R. 3, 15 ; Col. Rust. 5, 10, 7<br /><b>2</b> [fig.] [[arbuscula]] crinita Plin. 11, 121, aigrette du paon || machine qui sert au transport d’engins de guerre : Vitr. Arch. 10, 14, 1.||machine qui sert au transport d’engins de guerre : Vitr. Arch. 10, 14, 1. | |gf=(1) <b>arbuscŭla</b>,¹⁴ æ, f.<br /><b>1</b> arbuste, arbrisseau : [[Varro]] R. 3, 15 ; Col. Rust. 5, 10, 7<br /><b>2</b> [fig.] [[arbuscula]] crinita Plin. 11, 121, aigrette du paon || machine qui sert au transport d’engins de guerre : Vitr. Arch. 10, 14, 1.||machine qui sert au transport d’engins de guerre : Vitr. Arch. 10, 14, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[arbuscula]]<sup>1</sup>, ae, f. (Demin. v. [[arbor]]), I) das [[Bäumchen]], Varr.: arbusculae aliquae, Plin.: arbusculae humiles, Varr. u. Plin. ep.: arbusculae manu cultae, [[Fronto]]: arbusculas transferre, Col. – II) übtr.: A) [[arbuscula]] crinita, Federbusch, [[Krone]] (am Kopfe [[des]] Pfaues), Plin. 11, 121. – B) arbusculae ([[ἁμαξόποδες]]), bewegliche [[Bäumchen]] od. [[Zapfen]] [[mit]] Rädern, um die Belagerungsmaschinen fortzuschieben, Drehgabeln, Achsenscheren, Zapfenscheren, Vitr. 10, 14 (20), 1. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=arbuscula, ae. f. :: [[小樹]]。[[數輪架]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:15, 12 June 2024
Latin > English
arbuscula arbusculae N F :: small/young tree, sapling, bush, shrub; thing like a small tree; axe bearing
Latin > English (Lewis & Short)
arbuscŭla: ae, f.
dim. from arbor, as maiusculus, minusculus, from maior, minor.
I A small tree, shrub.
A Lit., Varr. R. R. 3, 15; Col. 5, 10, 7; 5, 11, 13; 11, 2, 79.—
B Transf., of a tuft of feathers: arbuscula crinita, i. e. the crown on the head of the peacock, Plin. 11, 37, 44, § 121.—
II In mechanics, a movable machine for propelling military engines, Gr. ἁμαξόποδες, Vitr. 10, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) arbuscŭla,¹⁴ æ, f.
1 arbuste, arbrisseau : Varro R. 3, 15 ; Col. Rust. 5, 10, 7
2 [fig.] arbuscula crinita Plin. 11, 121, aigrette du paon || machine qui sert au transport d’engins de guerre : Vitr. Arch. 10, 14, 1.
Latin > German (Georges)
(1) arbuscula1, ae, f. (Demin. v. arbor), I) das Bäumchen, Varr.: arbusculae aliquae, Plin.: arbusculae humiles, Varr. u. Plin. ep.: arbusculae manu cultae, Fronto: arbusculas transferre, Col. – II) übtr.: A) arbuscula crinita, Federbusch, Krone (am Kopfe des Pfaues), Plin. 11, 121. – B) arbusculae (ἁμαξόποδες), bewegliche Bäumchen od. Zapfen mit Rädern, um die Belagerungsmaschinen fortzuschieben, Drehgabeln, Achsenscheren, Zapfenscheren, Vitr. 10, 14 (20), 1.
