aucto: Difference between revisions
From LSJ
Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχη → Fortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück
(Gf-D_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aucto auctare, auctavi, auctatus V TRANS :: increase/enlarge (much), grow; prosper/bless (with) (w/ABL) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aucto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. [[augeo]], to [[increase]] or [[enlarge]] [[much]] (perh. [[only]] in the foll. exs.): res rationesque vostrorum omnium Bono [[atque]] [[amplo]] auctare lucro, Plaut. Am. prol. 6: Unde [[omnis]] [[natura]] creet res auctet alatque, Lucr. 1, 56: Salve, teque bonā [[Juppiter]] auctet [[ope]], Cat. 67, 2. | |lshtext=<b>aucto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. [[augeo]], to [[increase]] or [[enlarge]] [[much]] (perh. [[only]] in the foll. exs.): res rationesque vostrorum omnium Bono [[atque]] [[amplo]] auctare lucro, Plaut. Am. prol. 6: Unde [[omnis]] [[natura]] creet res auctet alatque, Lucr. 1, 56: Salve, teque bonā [[Juppiter]] auctet [[ope]], Cat. 67, 2. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>auctō</b>,¹⁴ āre ([[augeo]]), tr., augmenter : Lucr. 1, 56 || favoriser : Catul. 67, 2.||favoriser : Catul. 67, 2. | |gf=<b>auctō</b>,¹⁴ āre ([[augeo]]), tr., augmenter : Lucr. 1, 56 || favoriser : Catul. 67, 2.||favoriser : Catul. 67, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aucto, āre (Frequ. [[von]] [[augeo]]), [[mehr]] u. [[mehr]]-, [[fort]] u. [[fort]] [[vermehren]], Plaut. Amph. prol. 6. Lucr. 1, 56. – dah. [[fort]] u. [[fort]] [[bereichern]], Catull. 67, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 19 October 2022
Latin > English
aucto auctare, auctavi, auctatus V TRANS :: increase/enlarge (much), grow; prosper/bless (with) (w/ABL)
Latin > English (Lewis & Short)
aucto: āre,
I v. freq. augeo, to increase or enlarge much (perh. only in the foll. exs.): res rationesque vostrorum omnium Bono atque amplo auctare lucro, Plaut. Am. prol. 6: Unde omnis natura creet res auctet alatque, Lucr. 1, 56: Salve, teque bonā Juppiter auctet ope, Cat. 67, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
auctō,¹⁴ āre (augeo), tr., augmenter : Lucr. 1, 56 || favoriser : Catul. 67, 2.
Latin > German (Georges)
aucto, āre (Frequ. von augeo), mehr u. mehr-, fort u. fort vermehren, Plaut. Amph. prol. 6. Lucr. 1, 56. – dah. fort u. fort bereichern, Catull. 67, 2.
