amotio: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amotio amotionis N F :: [[removal]]; [[deprivation]]; [[process of removing]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>āmōtĭo</b>: ōnis, f. [[amoveo]],<br /><b>I</b> a removing, [[removal]] ([[rare]]; [[only]] [[twice]] in Cic.): doloris, Cic. Fin. 1, 11, 37; 2, 3, 9: ordinis, Dig. 47, 10, 43. | |lshtext=<b>āmōtĭo</b>: ōnis, f. [[amoveo]],<br /><b>I</b> a removing, [[removal]] ([[rare]]; [[only]] [[twice]] in Cic.): doloris, Cic. Fin. 1, 11, 37; 2, 3, 9: ordinis, Dig. 47, 10, 43. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=āmōtio, ōnis, f. ([[amoveo]]), das [[Wegschaffen]], Entfernen, doloris, Cic. de fin. 1, 37 u. 2, 9: peccati, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 2, 93 u. 6, 26: misericordiae, Prisc. praeex. 6, 19. – ordinis, [[Standeserniedrigung]], [[Degradation]], [[Gaius]] dig. 47, 10, 43. | |georg=āmōtio, ōnis, f. ([[amoveo]]), das [[Wegschaffen]], Entfernen, doloris, Cic. de fin. 1, 37 u. 2, 9: peccati, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 2, 93 u. 6, 26: misericordiae, Prisc. praeex. 6, 19. – ordinis, [[Standeserniedrigung]], [[Degradation]], [[Gaius]] dig. 47, 10, 43. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=amotio, onis. f. :: [[推開]]。[[移]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:05, 12 June 2024
Latin > English
amotio amotionis N F :: removal; deprivation; process of removing
Latin > English (Lewis & Short)
āmōtĭo: ōnis, f. amoveo,
I a removing, removal (rare; only twice in Cic.): doloris, Cic. Fin. 1, 11, 37; 2, 3, 9: ordinis, Dig. 47, 10, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
āmōtĭō, ōnis, f. (amoveo), action d’éloigner, éloignement : Cic. Fin. 1, 37 ; 2, 9.
Latin > German (Georges)
āmōtio, ōnis, f. (amoveo), das Wegschaffen, Entfernen, doloris, Cic. de fin. 1, 37 u. 2, 9: peccati, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 2, 93 u. 6, 26: misericordiae, Prisc. praeex. 6, 19. – ordinis, Standeserniedrigung, Degradation, Gaius dig. 47, 10, 43.
