πενθήμερος: Difference between revisions
ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖν → whatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=penthimeros | |Transliteration C=penthimeros | ||
|Beta Code=penqh/meros | |Beta Code=penqh/meros | ||
|Definition= | |Definition=πενθήμερον, [[of five days]], [[ἀγών]] Sch. Pi.''O.''5.13; <b class="b3">κατὰ πενθήμερον</b> for alternate [[periods of five days]], X.''HG'' 7.1.14; [[once in every five days]], Arist.''Ath.''30.4; also καθ' ἑκάστην πενθήμερον ''SIG''364.9 (Ephesus, iii B. C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0555.png Seite 555]] fünftägig, κατὰ πενθήμερον ἑκατέρους ἡγεῖσθαι, Xen. Hell. 7, 1, 14, abwechselnd | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de cinq jours ; κατὰ πενθήμερον XÉN pendant cinq jours.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], [[ἡμέρα]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πενθήμερος -ον [[[πέντε]], [[ἡμέρα]]] [[vijfdaags]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[πενταήμερος]], -η, -ο / [[πενθήμερος]] και [[πεμπάμερος]] και [[πεμπτάμερος]], -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που διαρκεί [[πέντε]] ημέρες<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[κατά]] πενθήμερο(ν)» — [[κάθε]] [[πέντε]] μέρες ή μια [[φορά]] [[κάθε]] [[πέντε]] μέρες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><i>το πενθήμερο</i><br />α) [[χρονικό]] [[διάστημα]] [[πέντε]] ημερών<br />β) (<b>κατ' επέκτ.</b>) εργάσιμη [[εβδομάδα]] [[πέντε]] ημερών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἡμέρα]]. Ο τ. [[πενταήμερος]] μαρτυρείται από το 1830 στον Κ. Οικονόμο]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πενθήμερος:''' -ον, αυτός που διαρκεί [[πέντε]] μέρες, <i>κατὰ πενθήμερον</i>, λέγεται για διαδοχικά διαστήματα των [[πέντε]] ημερών, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πενθήμερος''': -ον, [[πέντε]] ἡμερῶν, Σχόλ. εἰς Πίνδ. Ο. 5. 13· - κατὰ πενθήμερον, ἐναλλὰξ ἀνὰ [[πέντε]] ἡμέρας, ἀκούσαντες [[ταῦτα]] οἱ Ἀθηναῖοι μετεπείσθησαν καὶ ἐψηφίσαντο κατὰ πενθήμερον ἑκατέρους ἡγεῖσθαι Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 14· ἴδε ἐν λ. [[πεμπάς]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πενθ-ήμερος, ον,<br />of [[five]] days, κατὰ πενθήμερον for alternate spaces of [[five]] days, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
πενθήμερον, of five days, ἀγών Sch. Pi.O.5.13; κατὰ πενθήμερον for alternate periods of five days, X.HG 7.1.14; once in every five days, Arist.Ath.30.4; also καθ' ἑκάστην πενθήμερον SIG364.9 (Ephesus, iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 555] fünftägig, κατὰ πενθήμερον ἑκατέρους ἡγεῖσθαι, Xen. Hell. 7, 1, 14, abwechselnd
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de cinq jours ; κατὰ πενθήμερον XÉN pendant cinq jours.
Étymologie: πέντε, ἡμέρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πενθήμερος -ον [πέντε, ἡμέρα] vijfdaags.
Greek Monolingual
και πενταήμερος, -η, -ο / πενθήμερος και πεμπάμερος και πεμπτάμερος, -ον, ΝΑ
1. αυτός που διαρκεί πέντε ημέρες
2. φρ. «κατά πενθήμερο(ν)» — κάθε πέντε μέρες ή μια φορά κάθε πέντε μέρες
νεοελλ.
το πενθήμερο
α) χρονικό διάστημα πέντε ημερών
β) (κατ' επέκτ.) εργάσιμη εβδομάδα πέντε ημερών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + ἡμέρα. Ο τ. πενταήμερος μαρτυρείται από το 1830 στον Κ. Οικονόμο].
Greek Monotonic
πενθήμερος: -ον, αυτός που διαρκεί πέντε μέρες, κατὰ πενθήμερον, λέγεται για διαδοχικά διαστήματα των πέντε ημερών, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
πενθήμερος: -ον, πέντε ἡμερῶν, Σχόλ. εἰς Πίνδ. Ο. 5. 13· - κατὰ πενθήμερον, ἐναλλὰξ ἀνὰ πέντε ἡμέρας, ἀκούσαντες ταῦτα οἱ Ἀθηναῖοι μετεπείσθησαν καὶ ἐψηφίσαντο κατὰ πενθήμερον ἑκατέρους ἡγεῖσθαι Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 14· ἴδε ἐν λ. πεμπάς.
Middle Liddell
πενθ-ήμερος, ον,
of five days, κατὰ πενθήμερον for alternate spaces of five days, Xen.
