πεντάχορδος: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentachordos | |Transliteration C=pentachordos | ||
|Beta Code=penta/xordos | |Beta Code=penta/xordos | ||
|Definition= | |Definition=πεντάχορδον, [[five-stringed]], ([[μάγαδις]]) Ath.14.637a: [[πεντάχορδον]], τό, a [[five-stringed instrument]], Poll.4.60; <b class="b3">π. συστήματα</b> scales [[of five notes]], Theo Sm.p.49 H. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0557.png Seite 557]] fünfsaitig, Ath. XIV, 637 a. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πεντάχορδος''': -ον, ὁ ἔχων [[πέντε]] χορδάς, Ἀθήν. 637Α, Πολυδ. Δ΄, 60. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πεντάχορδος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> (για μουσικά όργανα) αυτός που έχει [[πέντε]] χορδές<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πεντάχορδο</i><br />αρχαίο ελληνικό μουσικό όργανο σκυθικής προέλευσης με [[πέντε]] χορδές το οποίο παιζόταν με [[πλήκτρο]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «πεντάχορδο μουσικό [[σύστημα]]» ή, [[απλώς]], «πεντάχορδο» — [[σύστημα]] [[πέντε]] φθόγγων, βασισμένο στο [[σύμφωνο]] [[διάστημα]] της πέμπτης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χορδή]]), [[πρβλ]]. [[εξάχορδος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
πεντάχορδον, five-stringed, (μάγαδις) Ath.14.637a: πεντάχορδον, τό, a five-stringed instrument, Poll.4.60; π. συστήματα scales of five notes, Theo Sm.p.49 H.
German (Pape)
[Seite 557] fünfsaitig, Ath. XIV, 637 a.
Greek (Liddell-Scott)
πεντάχορδος: -ον, ὁ ἔχων πέντε χορδάς, Ἀθήν. 637Α, Πολυδ. Δ΄, 60.
Greek Monolingual
-η, -ο / πεντάχορδος, -ον, ΝΜΑ
1. (για μουσικά όργανα) αυτός που έχει πέντε χορδές
2. το ουδ. ως ουσ. το πεντάχορδο
αρχαίο ελληνικό μουσικό όργανο σκυθικής προέλευσης με πέντε χορδές το οποίο παιζόταν με πλήκτρο
3. φρ. «πεντάχορδο μουσικό σύστημα» ή, απλώς, «πεντάχορδο» — σύστημα πέντε φθόγγων, βασισμένο στο σύμφωνο διάστημα της πέμπτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + -χορδος (< χορδή), πρβλ. εξάχορδος].
