Ἑκάτα: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
(21)
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{eles
|esgtx=[[Hécate]]
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Ἑκᾰτα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Hekate ἄγγελλε δὲ [[φοινικόπεζα]] λόγον [[παρθένος]] εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα [[γενέσθαι]] (Pae. 2.78)
|sltr=<b>Ἑκᾰτα</b> [[Hecate]], ἄγγελλε δὲ [[φοινικόπεζα]] λόγον [[παρθένος]] εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα [[γενέσθαι]] (Pae. 2.78)
}}
}}
{{Slater
{{elru
|sltr=<b>Ἑκᾰτα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Hekate ἄγγελλε δὲ [[φοινικόπεζα]] λόγον [[παρθένος]] εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα [[γενέσθαι]] (Pae. 2.78)
|elrutext='''Ἑκάτα:''' ἡ дор. = [[Ἑκάτη]].
}}
{{trml
|trtx=af: Hekate; ar: هيكات; ast: Hécate; bar: Hekate; ba: Геката; bcl: Hecate; be: Геката; bg: Хеката; bn: হেকাতে; br: Hekate; bs: Hekata; ca: Hècate; cs: Hekaté; da: Hekate; de: [[Hekate]]; el: [[Εκάτη]]; grc: [[Ἑκάτη]], [[Ἑκάτα]]; en: [[Hecate]]; eo: Hekato; es: [[Hécate]]; et: Hekate; eu: Hekate; fa: هکاته; fi: Hekate; fr: [[Hécate]]; ga: Heicité; gl: Hécate; he: הקטה; hr: Hekata; hu: Hekaté; hy: Հեկատա; id: Hekate; it: [[Ecate]]; ja: ヘカテー; ka: ჰეკატე; kk: Геката; ko: 헤카테; ku: Hekatê; la: [[Hecate]]; lb: Hekate; lt: Hekatė; mk: Хеката; mni: ꯍꯦꯀꯥꯇꯤ; nl: [[Hekate]]; no: Hekate; pl: Hekate; ps: هېکاته; pt: [[Hécate]]; ro: Hecate; ru: [[Геката]]; sh: Hekata; simple: Hecate; sk: Hekaté; sl: Hekata; sq: Hekata; sr: Хеката; sv: Hekate; tl: Hecate; tr: Hekate; uk: Геката; vi: Hecate; war: Hecate; wuu: 赫卡忒; zh_yue: 黑卡蒂; zh: 赫卡忒
}}
}}

Latest revision as of 14:16, 31 March 2024

Spanish

Hécate

English (Slater)

Ἑκᾰτα Hecate, ἄγγελλε δὲ φοινικόπεζα λόγον παρθένος εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα γενέσθαι (Pae. 2.78)

Russian (Dvoretsky)

Ἑκάτα: ἡ дор. = Ἑκάτη.

Translations

af: Hekate; ar: هيكات; ast: Hécate; bar: Hekate; ba: Геката; bcl: Hecate; be: Геката; bg: Хеката; bn: হেকাতে; br: Hekate; bs: Hekata; ca: Hècate; cs: Hekaté; da: Hekate; de: Hekate; el: Εκάτη; grc: Ἑκάτη, Ἑκάτα; en: Hecate; eo: Hekato; es: Hécate; et: Hekate; eu: Hekate; fa: هکاته; fi: Hekate; fr: Hécate; ga: Heicité; gl: Hécate; he: הקטה; hr: Hekata; hu: Hekaté; hy: Հեկատա; id: Hekate; it: Ecate; ja: ヘカテー; ka: ჰეკატე; kk: Геката; ko: 헤카테; ku: Hekatê; la: Hecate; lb: Hekate; lt: Hekatė; mk: Хеката; mni: ꯍꯦꯀꯥꯇꯤ; nl: Hekate; no: Hekate; pl: Hekate; ps: هېکاته; pt: Hécate; ro: Hecate; ru: Геката; sh: Hekata; simple: Hecate; sk: Hekaté; sl: Hekata; sq: Hekata; sr: Хеката; sv: Hekate; tl: Hecate; tr: Hekate; uk: Геката; vi: Hecate; war: Hecate; wuu: 赫卡忒; zh_yue: 黑卡蒂; zh: 赫卡忒