ἀγλαόκωμος: Difference between revisions

From LSJ

ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise

Source
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aglaokomos
|Transliteration C=aglaokomos
|Beta Code=a)glao/kwmos
|Beta Code=a)glao/kwmos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">giving splendour to the feast</b>, φωνή <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.6</span>.</span>
|Definition=ἀγλαόκωμον, [[giving splendour to the feast]], φωνή Pi.''O.''3.6.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον [[de hermoso como o coro]] φωνά Pi.<i>O</i>.3.6.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] [[φωνή]], das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] [[φωνή]], das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγλαόκωμος:''' [[служащий украшением празднества]] ([[φωνή]] Pind.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀγλαόκωμος''': -ον, ὁ παρέχων λαμπρότητα εἰς τὴν ἑορτήν, λαμπρύνων τὸν κῶμον, [[φωνή]], Πινδ. Ὀ. 3. 10.
|lstext='''ἀγλαόκωμος''': -ον, ὁ παρέχων λαμπρότητα εἰς τὴν ἑορτήν, λαμπρύνων τὸν κῶμον, [[φωνή]], Πινδ. Ὀ. 3. 10.
}}
{{Slater
|sltr=<b>ἀγλᾰόκωμος, -ον</b> of [[triumphant]] celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6)
}}
}}

Latest revision as of 11:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγλαόκωμος Medium diacritics: ἀγλαόκωμος Low diacritics: αγλαόκωμος Capitals: ΑΓΛΑΟΚΩΜΟΣ
Transliteration A: aglaókōmos Transliteration B: aglaokōmos Transliteration C: aglaokomos Beta Code: a)glao/kwmos

English (LSJ)

ἀγλαόκωμον, giving splendour to the feast, φωνή Pi.O.3.6.

Spanish (DGE)

-ον de hermoso como o coro φωνά Pi.O.3.6.

German (Pape)

[Seite 16] φωνή, das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6.

Russian (Dvoretsky)

ἀγλαόκωμος: служащий украшением празднества (φωνή Pind.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀγλαόκωμος: -ον, ὁ παρέχων λαμπρότητα εἰς τὴν ἑορτήν, λαμπρύνων τὸν κῶμον, φωνή, Πινδ. Ὀ. 3. 10.

English (Slater)

ἀγλᾰόκωμος, -ον of triumphant celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6)