Ἀτρείδας: Difference between revisions

From LSJ

οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it

Source
(SL_1)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
Line 1: Line 1:


{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' &#774;ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' &#774;ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
}}
}}

Latest revision as of 11:50, 3 September 2022

English (Slater)

Ἀτρείδας son of Atreus θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. Agamemnon (P. 11.31) pl., Agamemnon and Menelaos. τοῦ παῖς ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος πεδίον μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)