δωδεκατημόριος: Difference between revisions
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
(big3_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dodekatimorios | |Transliteration C=dodekatimorios | ||
|Beta Code=dwdekathmo/rios | |Beta Code=dwdekathmo/rios | ||
|Definition=ον, < | |Definition=δωδεκατημόριον, = [[δυωδεκάμοιρος]], Man.4.167:—also [[δωδεκατήμορος]], ον, ''PHib.''1.27.122 (iv/iii B.C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[perteneciente a los doce signos del zodiaco]], [[incluido entre los doce signos del zodiaco]] ἄστρα Man.4.167.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ.<br /><b class="num">1</b> [[la doceava parte]] σίτου Pl.<i>Lg</i>.849b, cf. 848c, τοῦ κόσμου Posidon.202, de una suma de dinero <i>IG</i> 12(7).237.56 (Amorgos II/I a.C.), (ἡμέρῶν τριάκοντα) Ph.1.673<br /><b class="num">•</b>mús. τὸ δ. τοῦ τόνου Aristox.<i>Rhyth</i>.21, <i>Harm</i>.32.10.<br /><b class="num">2</b> astrol. [[doceava parte del zodiaco]], equiv. a un signo zodiacal, Hipparch.2.1.7, Gem.1.1, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.23<br /><b class="num">•</b>[[doceava parte]] de cada signo zodiacal, Manil.2.700, Ptol.<i>Tetr</i>.1.20.4, 2.12.1, <i>POxy.Astr</i>.4277.1.1.10 (II/III d.C.), Heph.Astr.2.11.3<br /><b class="num">•</b>más esp. [[dodecatemorion, e.e., grado resultante de multiplicar por doce el grado en el que se encuentra un planeta y de avanzar en el círculo zodiacal tantos grados como el resultado de dicha multiplicación]], Vett.Val.18.16, 163.9, Paul.Al.45.11, cf. 45.10 tít. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκᾰτημόριος''': -ον, = [[δυωδεκάμοιρος]], Μανέθ. 4. 167. | |lstext='''δωδεκᾰτημόριος''': -ον, = [[δυωδεκάμοιρος]], Μανέθ. 4. 167. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δωδεκατημόριος -ον [[[δωδέκατος]], [[μόριον]]] subst. n. τὸ δωδεκατημόριον twaalfde deel. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>in [[zwölf]] [[Teile]] [[geteilt]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
δωδεκατημόριον, = δυωδεκάμοιρος, Man.4.167:—also δωδεκατήμορος, ον, PHib.1.27.122 (iv/iii B.C.).
Spanish (DGE)
-ον
I perteneciente a los doce signos del zodiaco, incluido entre los doce signos del zodiaco ἄστρα Man.4.167.
II subst. τὸ δ.
1 la doceava parte σίτου Pl.Lg.849b, cf. 848c, τοῦ κόσμου Posidon.202, de una suma de dinero IG 12(7).237.56 (Amorgos II/I a.C.), (ἡμέρῶν τριάκοντα) Ph.1.673
•mús. τὸ δ. τοῦ τόνου Aristox.Rhyth.21, Harm.32.10.
2 astrol. doceava parte del zodiaco, equiv. a un signo zodiacal, Hipparch.2.1.7, Gem.1.1, Ach.Tat.Intr.Arat.23
•doceava parte de cada signo zodiacal, Manil.2.700, Ptol.Tetr.1.20.4, 2.12.1, POxy.Astr.4277.1.1.10 (II/III d.C.), Heph.Astr.2.11.3
•más esp. dodecatemorion, e.e., grado resultante de multiplicar por doce el grado en el que se encuentra un planeta y de avanzar en el círculo zodiacal tantos grados como el resultado de dicha multiplicación, Vett.Val.18.16, 163.9, Paul.Al.45.11, cf. 45.10 tít.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκᾰτημόριος: -ον, = δυωδεκάμοιρος, Μανέθ. 4. 167.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωδεκατημόριος -ον [δωδέκατος, μόριον] subst. n. τὸ δωδεκατημόριον twaalfde deel.
