ἀρσενοπληθής: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(big3_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ1 | ||
| | |Full diacritics=ἀρσενοπληθής | ||
|Medium diacritics=ἀρσενοπληθής | |||
|Low diacritics=αρσενοπληθής | |||
|Capitals=ΑΡΣΕΝΟΠΛΗΘΗΣ | |||
|Transliteration A=arsenoplḕthēs | |||
|Transliteration B=arsenoplēthēs | |||
|Transliteration C=arsenoplithis | |||
|Beta Code=a)rsenoplhqh/s | |||
|Definition=[[ἑσμός]] [[crowding swarm of men]], [[crowding swarm of males]], A.''Supp.''29 (anap.). | |||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br />[[lleno]], [[compuesto de varones]] ἀρσενοπληθῆ δ' ἑσμὸν ὑβριστὴν Αἰγυπτογενῆ A.<i>Supp</i>.29. | |dgtxt=-ές<br />[[lleno]], [[compuesto de varones]] ἀρσενοπληθῆ δ' ἑσμὸν ὑβριστὴν Αἰγυπτογενῆ A.<i>Supp</i>.29. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />rempli de mâles <i>ou</i> d'hommes.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρρην]], [[πλῆθος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρσενοπληθής:''' полный мужчин, т. е. состоящий из мужчин ([[ἑσμός]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρσενοπληθὴς''': [[ἑσμός]], μέγα [[πλῆθος]] ἀνδρῶν, Αἰσχύλ. Ἱκ. 30. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἀρσενοπληθής, ο (Α)<br />αυτός που περιλαμβάνει μεγάλο [[πλήθος]] αντρών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρσην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>πληθής</i> <span style="color: red;"><</span> [[πλήθος]] ([[πρβλ]].. [[θυμοπληθής]], [[ισοπληθής]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἑσμός crowding swarm of men, crowding swarm of males, A.Supp.29 (anap.).
Spanish (DGE)
-ές
lleno, compuesto de varones ἀρσενοπληθῆ δ' ἑσμὸν ὑβριστὴν Αἰγυπτογενῆ A.Supp.29.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
rempli de mâles ou d'hommes.
Étymologie: ἄρρην, πλῆθος.
Russian (Dvoretsky)
ἀρσενοπληθής: полный мужчин, т. е. состоящий из мужчин (ἑσμός Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀρσενοπληθὴς: ἑσμός, μέγα πλῆθος ἀνδρῶν, Αἰσχύλ. Ἱκ. 30.
Greek Monolingual
ἀρσενοπληθής, ο (Α)
αυτός που περιλαμβάνει μεγάλο πλήθος αντρών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άρσην, -ενος + -πληθής < πλήθος (πρβλ.. θυμοπληθής, ισοπληθής)].
