ἀκονίατος: Difference between revisions

Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein

Menander, Monostichoi, 505

Latest revision as of 11:02, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀκονίᾱτος	Medium diacritics: ἀκονίατος	Low diacritics: ακονίατος	Capitals: ΑΚΟΝΙΑΤΟΣ
Transliteration A: akoníatos	Transliteration B: akoniatos	Transliteration C: akoniatos	Beta Code: a)koni/atos

-ον
no encalado, no pintado de cal οἴκημα Thphr.HP 8.11.1, ἄγγος Gal.13.356, θησαυρός PMich.226.30 (I d.C.).

ἀκονίᾱτος: -ον, (κονιάω) ὁ μὴ κεκονιαμένος, μὴ «ἀσπρισμένος» δι’ ἀσβέστου, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 8. 11, 1.

[ᾱτ] ungetüncht, Theophr.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akoniatos
 |Beta Code=a)koni/atos
-|Definition=ον, (κονιάω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unplastered, not whitewashed</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 8.11.1</span>, cf. Gal.13.356 (nisi leg. <b class="b3">ἀκώνητος</b>).</span>
+|Definition=ἀκονίατον, ([[κονιάω]]) [[unplastered]], [[not whitewashed]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.11.1, cf. Gal.13.356 ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[ἀκώνητος]]).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[no encalado]], [[no pintado de cal]] οἴκημα Thphr.<i>HP</i> 8.11.1, [[ἄγγος]] Gal.13.356, θησαυρός <i>PMich</i>.226.30 (I d.C.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀκονίᾱτος''': -ον, ([[κονιάω]]) ὁ μὴ κεκονιαμένος, μὴ «ἀσπρισμένος» δι’ ἀσβέστου, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 8. 11, 1.
 }}
-{{DGE
+{{pape
-|dgtxt=-ον<br />[[no encalado]], [[no pintado de cal]] οἴκημα Thphr.<i>HP</i> 8.11.1, [[ἄγγος]] Gal.13.356, θησαυρός <i>PMich</i>.226.30 (I d.C.).
+|ptext=[ᾱτ] <i>[[ungetüncht]]</i>, Theophr.
 }}