ἀλήθευσις: Difference between revisions
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
(big3_2) |
m (Text replacement - "German: Aufrichtigkeit;" to "German: Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit;") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alithefsis | |Transliteration C=alithefsis | ||
|Beta Code=a)lh/qeusis | |Beta Code=a)lh/qeusis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[possession of truth]], S.E.''M.''7.394. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[veracidad]] οὔτε ἀ. τις ἔστιν οὔτε [[ἀπλανησία]] S.E.<i>M</i>.7.394. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλήθευσις''': -εως, ἡ, = [[ἀλήθεια]] ΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 394. | |lstext='''ἀλήθευσις''': -εως, ἡ, = [[ἀλήθεια]] ΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 394. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀλήθευσις:''' εως ἡ [[истинность]], [[правдивость]] Sext. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Wahrhaftigkeit]]</i>, Sext.Emp. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[veracity]]=== | |||
Arabic: صِدْق; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: [[véracité]]; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: [[Aufrichtigkeit]], [[Wahrhaftigkeit]]; Greek: [[ειλικρίνεια]], [[εγκυρότητα]], [[αλήθεια]]; Ancient Greek: [[ἀλήθεια]], [[ἀλαθοσύνη]], [[ἀληθοσύνη]], [[ἀληθινολογία]], [[ἀξιοπιστία]], [[ἀψεύδεια]], [[τἀληθές]], [[τὸ ἀληθευτικόν]]; Portuguese: [[veracidade]]; Russian: [[правдивость]]; Spanish: [[veracidad]]; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:54, 19 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, possession of truth, S.E.M.7.394.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
veracidad οὔτε ἀ. τις ἔστιν οὔτε ἀπλανησία S.E.M.7.394.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλήθευσις: -εως, ἡ, = ἀλήθεια ΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 394.
Russian (Dvoretsky)
ἀλήθευσις: εως ἡ истинность, правдивость Sext.
German (Pape)
ἡ, Wahrhaftigkeit, Sext.Emp.
Translations
veracity
Arabic: صِدْق; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: véracité; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit; Greek: ειλικρίνεια, εγκυρότητα, αλήθεια; Ancient Greek: ἀλήθεια, ἀλαθοσύνη, ἀληθοσύνη, ἀληθινολογία, ἀξιοπιστία, ἀψεύδεια, τἀληθές, τὸ ἀληθευτικόν; Portuguese: veracidade; Russian: правдивость; Spanish: veracidad; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి
