σοφόνοος: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sofonoos | |Transliteration C=sofonoos | ||
|Beta Code=sofo/noos | |Beta Code=sofo/noos | ||
|Definition= | |Definition=σοφόνοον, contr. [[σοφόνους]], ουν, [[wise-minded]], Luc.''Rh.Pr.''17. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0915.png Seite 915]] zsgzgn σοφόνους, weises Sinnes, Luc. rhet. praec. 17. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />[[d'un esprit sage]].<br />'''Étymologie:''' [[σοφός]], [[νόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σοφόνοος:''' стяж. [[σοφόνους]] 2 мудрый Luc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σοφόνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, ὁ ἔχων σοφὸν νοῦν, [[ἐχέφρων]], [[νουνεχής]], Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 17. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σοφόνοος:''' -ον, συνηρ. -[[νους]], <i>-ουν</i>, [[ευφυής]], [[εχέφρων]], [[συνετός]], [[μυαλωμένος]], [[οξύνους]], σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σοφόνοος -οον, contr. σοφόνους -ουν [[[σοφός]], [[νοῦς]]] [[wijs van geest]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
σοφόνοον, contr. σοφόνους, ουν, wise-minded, Luc.Rh.Pr.17.
German (Pape)
[Seite 915] zsgzgn σοφόνους, weises Sinnes, Luc. rhet. praec. 17.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
d'un esprit sage.
Étymologie: σοφός, νόος.
Russian (Dvoretsky)
σοφόνοος: стяж. σοφόνους 2 мудрый Luc.
Greek (Liddell-Scott)
σοφόνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, ὁ ἔχων σοφὸν νοῦν, ἐχέφρων, νουνεχής, Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 17.
Greek Monotonic
σοφόνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, ευφυής, εχέφρων, συνετός, μυαλωμένος, οξύνους, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σοφόνοος -οον, contr. σοφόνους -ουν [σοφός, νοῦς] wijs van geest.
