Φανουήλ: Difference between revisions
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(T22) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] ( | |strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (פְּנוּאֵל); [[Phanuel]] (i.e. [[Penuel]]), an Israelite: Phanuel. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(פְּנוּאֵל, i. e. [[πρόσωπον]] Θεοῦ), indeclinable, Phanuel, the [[father]] of Anna the [[prophetess]]: Luke 2:36. | |txtha=(פְּנוּאֵל, i. e. [[πρόσωπον]] Θεοῦ), indeclinable, Phanuel, the [[father]] of Anna the [[prophetess]]: Luke 2:36. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Phanuel]] (Greek: [[Φανουήλ]] Phanouēl) or [[Penuel]] (Hebrew: [[פְּנוּאֵל]] Pənū’êl) was the father of Anna the prophetess. He is mentioned once only in the New Testament, in Luke 2:36. He was a member of the Tribe of Asher and his name means "Face of God". | |||
Theologian John Gill supposed that "this man might be a person of some note, or he may be mentioned for the sake of his name, which signifies the face of God, and is the name Jacob gave to a certain place where he had seen God face to face" (Genesis 32:30). As Anna was herself 'very old', it can be assumed that Phanuel was not still alive at the time of Anna's encounter with the child Jesus in the Temple (Luke 2:38). | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Phanuel, père d'Anne, la prophétesse de la tribu d'Aser | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Fanou»l 法奴誒而<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：神-面<br />'''字義溯源'''：法內力；女先知亞拿的父親，字義：神的面，源自希伯來文（[[פְּנוּאֵל]]‎ / [[פְּנִיאֵל]]‎）=神的面），由（[[פֹּונֶה]]‎ / [[פָּנָה]]‎）=轉回）與（[[אֵל]]‎）=大能者）組成，其中 （[[אֵל]]‎）出自（[[אַיִל]]‎ / [[אֵל]]‎）=能力），而 （[[אַיִל]]‎ / [[אֵל]]‎）又出自（[[אֱוִיל]]‎ / [[אוּל]]‎）=有力）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 法內力的（1） 路2:36 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 14 June 2024
English (Strong)
of Hebrew origin (פְּנוּאֵל); Phanuel (i.e. Penuel), an Israelite: Phanuel.
English (Thayer)
(פְּנוּאֵל, i. e. πρόσωπον Θεοῦ), indeclinable, Phanuel, the father of Anna the prophetess: Luke 2:36.
Wikipedia EN
Phanuel (Greek: Φανουήλ Phanouēl) or Penuel (Hebrew: פְּנוּאֵל Pənū’êl) was the father of Anna the prophetess. He is mentioned once only in the New Testament, in Luke 2:36. He was a member of the Tribe of Asher and his name means "Face of God".
Theologian John Gill supposed that "this man might be a person of some note, or he may be mentioned for the sake of his name, which signifies the face of God, and is the name Jacob gave to a certain place where he had seen God face to face" (Genesis 32:30). As Anna was herself 'very old', it can be assumed that Phanuel was not still alive at the time of Anna's encounter with the child Jesus in the Temple (Luke 2:38).
French (New Testament)
(ὁ) Phanuel, père d'Anne, la prophétesse de la tribu d'Aser
Chinese
原文音譯：Fanou»l 法奴誒而
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：神-面
字義溯源：法內力；女先知亞拿的父親，字義：神的面，源自希伯來文（פְּנוּאֵל / פְּנִיאֵל）=神的面），由（פֹּונֶה / פָּנָה）=轉回）與（אֵל）=大能者）組成，其中 （אֵל）出自（אַיִל / אֵל）=能力），而 （אַיִל / אֵל）又出自（אֱוִיל / אוּל）=有力）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 法內力的（1） 路2:36
