Μίλητος: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
(T22)
m (Text replacement - "uncertain origin" to "uncertain origin")
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=Μίλητος
|Full diacritics=Μῑ́λητος
|Medium diacritics=Μίλητος
|Medium diacritics=Μίλητος
|Low diacritics=Μίλητος
|Low diacritics=Μίλητος
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Milētos
|Transliteration B=Milētos
|Transliteration C=Militos
|Transliteration C=Militos
|Beta Code=*mi/lhtos
|Beta Code=*mi/lhtos
|Definition=[ῑ], Aeol. Μίλλᾱτος <span class="bibl">Theoc.28.21</span>: ἡ:—<span class="title">Miletus</span>, <span class="bibl">Il.2.868</span>, <span class="bibl">Hdt.5.28</span>, etc.
|Definition=[ῑ], Aeol. [[Μίλλατος]] Theoc.28.21: ἡ:—[[Miletus]], Il.2.868, [[Herodotus|Hdt.]]5.28, etc.
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br />[[Milet]] :<br /><b>1</b> ville de [[Crète]];<br /><b>2</b> ville de [[Carie]].
}}
{{elru
|elrutext='''Μίλητος:''' дор. [[Μίλατος|Μίλᾱτος]], эол. [[Μίλλατος]] (ῑ) ἡ [[Милет]]<br /><b class="num">1</b> город на сев. побережье Крита Hom. etc.;<br /><b class="num">2</b> ионический город на побережье Карии Hom. etc.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Μίλητος''': [ῑ], ἡ, [[ὄνομα]] πολλῶν Ἑλληνικῶν [[πόλεων]]· ἡ [[μάλιστα]] αὐτῶν γνωστὴ [[εἶναι]] ἡ ἐν Καρίᾳ, τὸ πρῶτον μνημονευομένη ἐν Ἰλ. Β. 868, καὶ [[μετὰ]] [[ταῦτα]] πρώτη [[πόλις]] ἐκ τῶν Ἑλληνίδων τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, Ἡρόδ. 5. 28.
|lstext='''Μίλητος''': [ῑ], ἡ, [[ὄνομα]] πολλῶν Ἑλληνικῶν [[πόλεων]]· ἡ [[μάλιστα]] αὐτῶν γνωστὴ [[εἶναι]] ἡ ἐν Καρίᾳ, τὸ πρῶτον μνημονευομένη ἐν Ἰλ. Β. 868, καὶ μετὰ [[ταῦτα]] πρώτη [[πόλις]] ἐκ τῶν Ἑλληνίδων τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, Ἡρόδ. 5. 28.
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br />Milet :<br /><b>1</b> ville de Crète;<br /><b>2</b> ville de Carie.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 20: Line 23:
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=of [[uncertain]] [[origin]]; [[Miletus]], a [[city]] of [[Asia]] Minor: [[Miletus]].
|strgr=of uncertain origin; [[Miletus]], a [[city]] of [[Asia]] Minor: [[Miletus]].
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=Μιλήτου, ἡ, [[Miletus]], a [[maritime]] [[city]] ([[now]] [[nearly]] [[ten]] miles from the [[coast]] (cf. [[Anaximander]], and [[other]] [[celebrated]] men: 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.)  
|txtha=Μιλήτου, ἡ, [[Miletus]], a [[maritime]] [[city]] ([[now]] [[nearly]] [[ten]] miles from the [[coast]] (cf. [[Anaximander]], and [[other]] [[celebrated]] men: 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.)
}}
{{lsm
|lsmtext='''Μίλητος:''' [ῑ], ἡ, [[Μίλητος]], ελλ. πόλη στην [[Καρία]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Μῑ́λητος, ἡ,<br />[[Miletus]], a Greek [[city]] in [[Caria]], Il.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':M⋯lhtoj 米累拖士<br />'''詞類次數''':專有名詞(3)<br />'''原文字根''':米利都<br />'''字義溯源''':米利都;在小亞細亞西南岸的一海口城,保羅曾打發人從米利都去以弗所,請教會的長老來談論。字義:照顧<br />'''出現次數''':總共(3);徒(2);提後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 米利都(3) 徒20:15; 徒20:17; 提後4:20
}}
{{wkpen
|wketx=Miletus (/maɪˈliːtəs/; Greek: Μῑ́λητος, romanized: Mīlētos; Hittite transcription Millawanda or Milawata (exonyms); Latin: Miletus; Turkish: Milet) was an ancient Greek city on the western coast of Anatolia, near the mouth of the Maeander River in ancient Caria. Its ruins are located near the modern village of Balat in Aydın Province, Turkey. Before the Persian invasion in the middle of the 6th century BC, Miletus was considered among the greatest and wealthiest of Greek cities.
 
Evidence of first settlement at the site has been made inaccessible by the rise of sea level and deposition of sediments from the Maeander. The first available evidence is of the Neolithic. In the early and middle Bronze Age the settlement came under Minoan influence. Legend has it that an influx of Cretans occurred displacing the indigenous Leleges. The site was renamed Miletus after a place in Crete.
 
The Late Bronze Age, 13th century BC, saw the arrival of Luwian language speakers from south central Anatolia calling themselves the Carians. Later in that century other Greeks arrived. The city at that time rebelled against the Hittite Empire. After the fall of that empire the city was destroyed in the 12th century BC and starting about 1000 BC was resettled extensively by the Ionian Greeks. Legend offers an Ionian foundation event sponsored by a founder named Neleus from the Peloponnesus.
 
The Greek Dark Ages were a time of Ionian settlement and consolidation in an alliance called the Ionian League. The Archaic Period of Greece began with a sudden and brilliant flash of art and philosophy on the coast of Anatolia. In the 6th century BC, Miletus was the site of origin of the Greek philosophical (and scientific) tradition, when Thales, followed by Anaximander and Anaximenes (known collectively, to modern scholars, as the Milesian School) began to speculate about the material constitution of the world, and to propose speculative naturalistic (as opposed to traditional, supernatural) explanations for various natural phenomena.
}}
{{wkpel
|wkeltx=Η Μίλητος ήταν αρχαία ελληνική πόλη της Ιωνίας χτισμένη στις δυτικές ακτές της Μικράς Ασίας (στην περιοχή που σήμερα αποτελεί την Επαρχία Αϊδινίου της Τουρκίας), κοντά στις εκβολές του Μαιάνδρου ποταμού. Η περιοχή κατοικείτο από την Εποχή του Χαλκού.
 
Η Μίλητος αποτέλεσε μία από τις δώδεκα Ιωνικές πόλεις της Μικράς Ασίας. Το σχέδιο πόλεως της Μιλήτου που έμοιαζε με σχάρα, σχεδιάστηκε από τον Ιππόδαμο, και έγινε το βασικό σχέδιο πόλεως για τις Ρωμαϊκές πόλεις. Η πόλη απετέλεσε στα αρχαία χρόνια λιμάνι, πριν προσχωθεί από τον Μαίανδρο.
 
Σύμφωνα με μία αρχαία παράδοση, το 1500 π.Χ., άποικοι από την Κρήτη αποίκησαν τη Μίλητο. Κατά τον 7ο και τον 6ο π.Χ. αιώνα, η Μίλητος είχε γίνει θαλάσσια αυτοκρατορία, έχοντας ιδρύσει μία σειρά από αποικίες. Κατά τον 7ο αιώνα π.Χ. συγκρούστηκε με τους Λυδούς η οποίοι προσπαθούσαν να επιβληθούν στις Ιωνικές πόλεις. Οι Λυδοί εισέβαλαν στην Μίλητο αρχικά το 624 π.Χ. με αποτέλεσμα να ξεσπάσει ο Μιλησιακός πόλεμος είχε διάρκεια 13 χρόνια και τελείωσε με συνθήκη ειρήνης μεταξύ των Μιλησίων και των Λυδών. Στα τέλη του 6ου αιώνα η Μίλητος πέρασε υπό Περσική κυριαρχία έως το 479 π.Χ., όταν οι Πέρσες ηττήθηκαν από τους Έλληνες. Οι αποικίες των Μιλησίων αποίκων εκτείνονταν σε όλον το χώρο της σημερινής Τουρκίας φτάνοντας μέχρι την Κριμαία.
 
Η Μίλητος υπήρξε σπουδαίο κέντρο φιλοσοφίας και επιστημών, όπου γεννήθηκαν και έζησαν πνεύματα όπως ο Θαλής, ο Αναξίμανδρος και ο Αναξιμένης. Γύρω στο 600 π.Χ ο Θαλής ίδρυσε στην Μίλητο την Σχολή της Ιωνίας.
 
Το 334 π.Χ., η πόλη απελευθερώθηκε από την Περσική κυριαρχία από τον Αλέξανδρο το Μέγα.
 
Η Καινή Διαθήκη μνημονεύει τη Μίλητο ως την πόλη όπου ο απόστολος Παύλος συνάντησε τους Πρεσβυτέρους της Εκκλησίας της Εφέσου πριν την σύλληψη και μεταγωγή του στη Ρώμη για δίκη, καθώς επίσης ως την πόλη όπου ανέρρωσε ο Τρόφιμος, ένας από τους συνοδούς του Παύλου.
 
Στην επικράτεια της Μιλήτου ανήκε το σημαντικό ιερό και μαντείο Δίδυμα, που βρισκόταν δεκαεπτά χιλιόμετρα νότια της πόλης. Το μαντείο διοικούταν μέχρι την Περσική κατάκτηση από μία τοπική οικογένεια, την οικογένεια των Βραγχιδών ενώ με την επαναλειτουργία του την ελληνιστική εποχή την διοίκηση είχε πλέον η πόλη της Μιλήτου η οποία εξέλεγε και τους ιερείς.
}}
{{trml
|trtx=ar: ميليتوس; az: Milet; be: Мілет; bg: Милет; bn: মিলেটাস; br: Miletos; ca: Milet; ckb: میلیتۆس; cs: Milét; cy: Miletus; da: Milet; de: Milet; el: Μίλητος; en: Miletus; eo: Mileto; es: Mileto; eu: Mileto; fa: ملط; fi: Miletos; fr: Milet; ga: Miléatas; gl: Mileto, Grecia; he: מילטוס; hr: Milet; hu: Milétosz; hy: Միլեթ; id: Miletos; io: Miletus; is: Míletos; it: Mileto; ja: ミレトス; ka: მილეტი; ko: 밀레토스; ky: Милет; la: Miletus; lt: Miletas; lv: Milēta; mk: Милет; mn: Милэтус; nl: Milete; no: Milet; oc: Milet; pa: ਮਾਇਲੇੱਟਸ; pl: Milet; pt: Mileto; ro: Milet; ru: Милет; scn: Miletu; sh: Milet; simple: Miletus; sk: Milét; sl: Milet; sr: Милет; sv: Miletos; sw: Mileto; tr: Milet; uk: Мілет; uz: Milet; vi: Miletus; vls: Milete; war: Miletus, Anatolia; wuu: 米利都; zh: 米利都
}}
}}

Latest revision as of 06:53, 23 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Μῑ́λητος Medium diacritics: Μίλητος Low diacritics: Μίλητος Capitals: ΜΙΛΗΤΟΣ
Transliteration A: Mílētos Transliteration B: Milētos Transliteration C: Militos Beta Code: *mi/lhtos

English (LSJ)

[ῑ], Aeol. Μίλλατος Theoc.28.21: ἡ:—Miletus, Il.2.868, Hdt.5.28, etc.

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
Milet :
1 ville de Crète;
2 ville de Carie.

Russian (Dvoretsky)

Μίλητος: дор. Μίλᾱτος, эол. Μίλλατος (ῑ) ἡ Милет
1 город на сев. побережье Крита Hom. etc.;
2 ионический город на побережье Карии Hom. etc.

Greek (Liddell-Scott)

Μίλητος: [ῑ], ἡ, ὄνομα πολλῶν Ἑλληνικῶν πόλεων· ἡ μάλιστα αὐτῶν γνωστὴ εἶναι ἡ ἐν Καρίᾳ, τὸ πρῶτον μνημονευομένη ἐν Ἰλ. Β. 868, καὶ μετὰ ταῦτα πρώτη πόλις ἐκ τῶν Ἑλληνίδων τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, Ἡρόδ. 5. 28.

English (Autenrieth)

Milētus.—(1) an Ionian city in Caria, Il. 2.868.—(2) in Crete, mother-city of the foregoing, Il. 2.647.

English (Strong)

of uncertain origin; Miletus, a city of Asia Minor: Miletus.

English (Thayer)

Μιλήτου, ἡ, Miletus, a maritime city (now nearly ten miles from the coast (cf. Anaximander, and other celebrated men: 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.)

Greek Monotonic

Μίλητος: [ῑ], ἡ, Μίλητος, ελλ. πόλη στην Καρία, σε Ομήρ. Ιλ.

Middle Liddell

Μῑ́λητος, ἡ,
Miletus, a Greek city in Caria, Il.

Chinese

原文音譯:M⋯lhtoj 米累拖士
詞類次數:專有名詞(3)
原文字根:米利都
字義溯源:米利都;在小亞細亞西南岸的一海口城,保羅曾打發人從米利都去以弗所,請教會的長老來談論。字義:照顧
出現次數:總共(3);徒(2);提後(1)
譯字彙編
1) 米利都(3) 徒20:15; 徒20:17; 提後4:20

Wikipedia EN

Miletus (/maɪˈliːtəs/; Greek: Μῑ́λητος, romanized: Mīlētos; Hittite transcription Millawanda or Milawata (exonyms); Latin: Miletus; Turkish: Milet) was an ancient Greek city on the western coast of Anatolia, near the mouth of the Maeander River in ancient Caria. Its ruins are located near the modern village of Balat in Aydın Province, Turkey. Before the Persian invasion in the middle of the 6th century BC, Miletus was considered among the greatest and wealthiest of Greek cities.

Evidence of first settlement at the site has been made inaccessible by the rise of sea level and deposition of sediments from the Maeander. The first available evidence is of the Neolithic. In the early and middle Bronze Age the settlement came under Minoan influence. Legend has it that an influx of Cretans occurred displacing the indigenous Leleges. The site was renamed Miletus after a place in Crete.

The Late Bronze Age, 13th century BC, saw the arrival of Luwian language speakers from south central Anatolia calling themselves the Carians. Later in that century other Greeks arrived. The city at that time rebelled against the Hittite Empire. After the fall of that empire the city was destroyed in the 12th century BC and starting about 1000 BC was resettled extensively by the Ionian Greeks. Legend offers an Ionian foundation event sponsored by a founder named Neleus from the Peloponnesus.

The Greek Dark Ages were a time of Ionian settlement and consolidation in an alliance called the Ionian League. The Archaic Period of Greece began with a sudden and brilliant flash of art and philosophy on the coast of Anatolia. In the 6th century BC, Miletus was the site of origin of the Greek philosophical (and scientific) tradition, when Thales, followed by Anaximander and Anaximenes (known collectively, to modern scholars, as the Milesian School) began to speculate about the material constitution of the world, and to propose speculative naturalistic (as opposed to traditional, supernatural) explanations for various natural phenomena.

Wikipedia EL

Η Μίλητος ήταν αρχαία ελληνική πόλη της Ιωνίας χτισμένη στις δυτικές ακτές της Μικράς Ασίας (στην περιοχή που σήμερα αποτελεί την Επαρχία Αϊδινίου της Τουρκίας), κοντά στις εκβολές του Μαιάνδρου ποταμού. Η περιοχή κατοικείτο από την Εποχή του Χαλκού.

Η Μίλητος αποτέλεσε μία από τις δώδεκα Ιωνικές πόλεις της Μικράς Ασίας. Το σχέδιο πόλεως της Μιλήτου που έμοιαζε με σχάρα, σχεδιάστηκε από τον Ιππόδαμο, και έγινε το βασικό σχέδιο πόλεως για τις Ρωμαϊκές πόλεις. Η πόλη απετέλεσε στα αρχαία χρόνια λιμάνι, πριν προσχωθεί από τον Μαίανδρο.

Σύμφωνα με μία αρχαία παράδοση, το 1500 π.Χ., άποικοι από την Κρήτη αποίκησαν τη Μίλητο. Κατά τον 7ο και τον 6ο π.Χ. αιώνα, η Μίλητος είχε γίνει θαλάσσια αυτοκρατορία, έχοντας ιδρύσει μία σειρά από αποικίες. Κατά τον 7ο αιώνα π.Χ. συγκρούστηκε με τους Λυδούς η οποίοι προσπαθούσαν να επιβληθούν στις Ιωνικές πόλεις. Οι Λυδοί εισέβαλαν στην Μίλητο αρχικά το 624 π.Χ. με αποτέλεσμα να ξεσπάσει ο Μιλησιακός πόλεμος είχε διάρκεια 13 χρόνια και τελείωσε με συνθήκη ειρήνης μεταξύ των Μιλησίων και των Λυδών. Στα τέλη του 6ου αιώνα η Μίλητος πέρασε υπό Περσική κυριαρχία έως το 479 π.Χ., όταν οι Πέρσες ηττήθηκαν από τους Έλληνες. Οι αποικίες των Μιλησίων αποίκων εκτείνονταν σε όλον το χώρο της σημερινής Τουρκίας φτάνοντας μέχρι την Κριμαία.

Η Μίλητος υπήρξε σπουδαίο κέντρο φιλοσοφίας και επιστημών, όπου γεννήθηκαν και έζησαν πνεύματα όπως ο Θαλής, ο Αναξίμανδρος και ο Αναξιμένης. Γύρω στο 600 π.Χ ο Θαλής ίδρυσε στην Μίλητο την Σχολή της Ιωνίας.

Το 334 π.Χ., η πόλη απελευθερώθηκε από την Περσική κυριαρχία από τον Αλέξανδρο το Μέγα.

Η Καινή Διαθήκη μνημονεύει τη Μίλητο ως την πόλη όπου ο απόστολος Παύλος συνάντησε τους Πρεσβυτέρους της Εκκλησίας της Εφέσου πριν την σύλληψη και μεταγωγή του στη Ρώμη για δίκη, καθώς επίσης ως την πόλη όπου ανέρρωσε ο Τρόφιμος, ένας από τους συνοδούς του Παύλου.

Στην επικράτεια της Μιλήτου ανήκε το σημαντικό ιερό και μαντείο Δίδυμα, που βρισκόταν δεκαεπτά χιλιόμετρα νότια της πόλης. Το μαντείο διοικούταν μέχρι την Περσική κατάκτηση από μία τοπική οικογένεια, την οικογένεια των Βραγχιδών ενώ με την επαναλειτουργία του την ελληνιστική εποχή την διοίκηση είχε πλέον η πόλη της Μιλήτου η οποία εξέλεγε και τους ιερείς.

Translations

ar: ميليتوس; az: Milet; be: Мілет; bg: Милет; bn: মিলেটাস; br: Miletos; ca: Milet; ckb: میلیتۆس; cs: Milét; cy: Miletus; da: Milet; de: Milet; el: Μίλητος; en: Miletus; eo: Mileto; es: Mileto; eu: Mileto; fa: ملط; fi: Miletos; fr: Milet; ga: Miléatas; gl: Mileto, Grecia; he: מילטוס; hr: Milet; hu: Milétosz; hy: Միլեթ; id: Miletos; io: Miletus; is: Míletos; it: Mileto; ja: ミレトス; ka: მილეტი; ko: 밀레토스; ky: Милет; la: Miletus; lt: Miletas; lv: Milēta; mk: Милет; mn: Милэтус; nl: Milete; no: Milet; oc: Milet; pa: ਮਾਇਲੇੱਟਸ; pl: Milet; pt: Mileto; ro: Milet; ru: Милет; scn: Miletu; sh: Milet; simple: Miletus; sk: Milét; sl: Milet; sr: Милет; sv: Miletos; sw: Mileto; tr: Milet; uk: Мілет; uz: Milet; vi: Miletus; vls: Milete; war: Miletus, Anatolia; wuu: 米利都; zh: 米利都