σχένδυλα: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sxe/ndula | |Beta Code=sxe/ndula | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a ship-carpenter's and blacksmith's tool</b>, perhaps <b class="b2">a pair of pincers</b> or <b class="b2">tongs</b>, <b class="b3">ναυπηγοῖς σ</b>. <span class="title">AP</span>11.203 (κενδυλα cod.): also σχενδύλη, <span class="title">IG</span>22.1672.102, Hsch. s.v. [[σχενδυλόληπτοι]]. Hsch. also cites σχενδῡλάω (ibid.); the Dim. σκενδύλιον (q.v.) implies a form σκενδύλη which is not found. | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a ship-carpenter's and blacksmith's tool</b>, perhaps <b class="b2">a pair of pincers</b> or <b class="b2">tongs</b>, <b class="b3">ναυπηγοῖς σ</b>. <span class="title">AP</span>11.203 (κενδυλα cod.): also σχενδύλη, <span class="title">IG</span>22.1672.102, Hsch. s.v. [[σχενδυλόληπτοι]]. Hsch. also cites σχενδῡλάω (ibid.); the Dim. σκενδύλιον (q.v.) implies a form σκενδύλη which is not found. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1054.png Seite 1054]] ἡ, auch [[σχενδύλη]], ein Werkzeug der Schiffszimmerleute und Schmiede, vielleicht Zange, Zwinge, Ep. ad. 90 (XI, 2031; χαλκευτικὸν [[ὄργανον]], Hesych.; scheint mit ἔχω, [[σχεῖν]] zusammenzuhangen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A a ship-carpenter's and blacksmith's tool, perhaps a pair of pincers or tongs, ναυπηγοῖς σ. AP11.203 (κενδυλα cod.): also σχενδύλη, IG22.1672.102, Hsch. s.v. σχενδυλόληπτοι. Hsch. also cites σχενδῡλάω (ibid.); the Dim. σκενδύλιον (q.v.) implies a form σκενδύλη which is not found.
German (Pape)
[Seite 1054] ἡ, auch σχενδύλη, ein Werkzeug der Schiffszimmerleute und Schmiede, vielleicht Zange, Zwinge, Ep. ad. 90 (XI, 2031; χαλκευτικὸν ὄργανον, Hesych.; scheint mit ἔχω, σχεῖν zusammenzuhangen.
