ὑπεκχωρέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pekxwre/w | |Beta Code=u(pekxwre/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">withdraw, retire</b>, (sc. <b class="b3">ἐκ τῆς Ἀττικῆς</b>) <span class="bibl">Hdt.9.13</span>,<span class="bibl">14</span>; ὑ. τοῦ βίου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>785b</span>: c. dat., <b class="b2">retire and give place to</b> another, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>103d</span>; <b class="b3">ὑ. τῷ θανάτῳ</b> <b class="b2">make way for</b> death, <b class="b2">and so escape</b>, ib. <span class="bibl">106e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be purged</b>, ἐπὴν φάρμακόν τις πιὼν κάτω καὶ ἄνω ὑπεκχωρέῃ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>33</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">withdraw, retire</b>, (sc. <b class="b3">ἐκ τῆς Ἀττικῆς</b>) <span class="bibl">Hdt.9.13</span>,<span class="bibl">14</span>; ὑ. τοῦ βίου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>785b</span>: c. dat., <b class="b2">retire and give place to</b> another, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>103d</span>; <b class="b3">ὑ. τῷ θανάτῳ</b> <b class="b2">make way for</b> death, <b class="b2">and so escape</b>, ib. <span class="bibl">106e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be purged</b>, ἐπὴν φάρμακόν τις πιὼν κάτω καὶ ἄνω ὑπεκχωρέῃ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1187.png Seite 1187]] von unten heraus od. heimlich weggehen, weichen; ἐκ τῆς Ἀττικῆς Her. 9, 13. 14; καὶ φεύγειν Plat. Phaed. 102 d, u. öfter; auch τοὺς ὑπεκχωροῦντας τοῦ βίου, die Abscheidenden, Legg. VI, 785 b; – durch den Stuhlgang weggehen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
A withdraw, retire, (sc. ἐκ τῆς Ἀττικῆς) Hdt.9.13,14; ὑ. τοῦ βίου Pl.Lg.785b: c. dat., retire and give place to another, Id.Phd.103d; ὑ. τῷ θανάτῳ make way for death, and so escape, ib. 106e. 2 to be purged, ἐπὴν φάρμακόν τις πιὼν κάτω καὶ ἄνω ὑπεκχωρέῃ Hp.Loc.Hom.33.
German (Pape)
[Seite 1187] von unten heraus od. heimlich weggehen, weichen; ἐκ τῆς Ἀττικῆς Her. 9, 13. 14; καὶ φεύγειν Plat. Phaed. 102 d, u. öfter; auch τοὺς ὑπεκχωροῦντας τοῦ βίου, die Abscheidenden, Legg. VI, 785 b; – durch den Stuhlgang weggehen.
