ἀγκάς: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(1000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)gka/s | |Beta Code=a)gka/s | ||
|Definition=[ᾰς], Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">into or in the arms</b>, ἔχε δ ἀ. ᾰκοιτιν <span class="bibl">Il.14.353</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.8.55</span>, <span class="bibl">A.R.1.276</span>; ἀ. ἔμαρπτε <span class="bibl">Il.14.346</span>; ἀ. ἐλάζετο θνγατέρα ἥν <span class="bibl">5.371</span>; τρόπιν ἀ. ἑλὼν νεός <span class="bibl">Od.7.252</span>; <b class="b3">ἀ. δ ἀλλήλων λαβέτην</b> (of wrestlers) <span class="bibl">Il.23.711</span>.</span> | |Definition=[ᾰς], Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">into or in the arms</b>, ἔχε δ ἀ. ᾰκοιτιν <span class="bibl">Il.14.353</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.8.55</span>, <span class="bibl">A.R.1.276</span>; ἀ. ἔμαρπτε <span class="bibl">Il.14.346</span>; ἀ. ἐλάζετο θνγατέρα ἥν <span class="bibl">5.371</span>; τρόπιν ἀ. ἑλὼν νεός <span class="bibl">Od.7.252</span>; <b class="b3">ἀ. δ ἀλλήλων λαβέτην</b> (of wrestlers) <span class="bibl">Il.23.711</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0014.png Seite 14]] (vgl. [[ἀγκών]], [[ἀγκάλη]]), in die Arme, in den Armen, Hom. ἀ. [[ἑλεῖν]] Iliad. 24, 227 Od. 7, 252, ἀγκὰς [[ἀλλήλων]] λαβέτην χερσὶ στιβαρῇσιν liad. 23, 711, ἀ. ἐλάζετο 5, 371, ἀ, ἔμαρπτε 14, 346, ἔχε δ' [[ἀγκάς]] 14, 353; – Theocr. 8, 55, wie auch Mel. 5 (XII, 95); M. Arg. 19 (XI, 28) u. a. Sp. D. – Unrichtig gebildet ist ἀγκάσι Opp. H. 2, 315; Strat. 42 (XII, 200). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰς], Adv.
A into or in the arms, ἔχε δ ἀ. ᾰκοιτιν Il.14.353, cf. Theoc.8.55, A.R.1.276; ἀ. ἔμαρπτε Il.14.346; ἀ. ἐλάζετο θνγατέρα ἥν 5.371; τρόπιν ἀ. ἑλὼν νεός Od.7.252; ἀ. δ ἀλλήλων λαβέτην (of wrestlers) Il.23.711.
German (Pape)
[Seite 14] (vgl. ἀγκών, ἀγκάλη), in die Arme, in den Armen, Hom. ἀ. ἑλεῖν Iliad. 24, 227 Od. 7, 252, ἀγκὰς ἀλλήλων λαβέτην χερσὶ στιβαρῇσιν liad. 23, 711, ἀ. ἐλάζετο 5, 371, ἀ, ἔμαρπτε 14, 346, ἔχε δ' ἀγκάς 14, 353; – Theocr. 8, 55, wie auch Mel. 5 (XII, 95); M. Arg. 19 (XI, 28) u. a. Sp. D. – Unrichtig gebildet ist ἀγκάσι Opp. H. 2, 315; Strat. 42 (XII, 200).
