κοπρόσκυλο: Difference between revisions

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353

Revision as of 13:45, 23 August 2021

το
1. σκυλί που ζει στη βρομιά, που δεν είναι ράτσας και γυρίζει αδέσποτο, κοπρίτης
2. (για πρόσ.) μτφ. οκνηρός, τεμπέλης, τεμπελόσκυλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόπρος (Ι) + -σκυλο (< σκυλί), πρβλ. κυνηγό-σκυλο, τεμπελό-σκυλο].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{grml
-|mltxt=το<br /><b>1.</b> [[σκυλί]] που ζει στη [[βρομιά]], που δεν [[είναι]] ράτσας και γυρίζει αδέσποτο, [[κοπρίτης]]<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) <b>μτφ.</b> [[οκνηρός]], [[τεμπέλης]], [[τεμπελόσκυλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόπρος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>σκυλο</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκυλί]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>κυνηγό</i>-<i>σκυλο</i>, <i>τεμπελό</i>-<i>σκυλο</i>].
+|mltxt=το<br /><b>1.</b> [[σκυλί]] που ζει στη [[βρομιά]], που δεν [[είναι]] ράτσας και γυρίζει αδέσποτο, [[κοπρίτης]]<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) <b>μτφ.</b> [[οκνηρός]], [[τεμπέλης]], [[τεμπελόσκυλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόπρος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>σκυλο</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκυλί]]), [[πρβλ]]. <i>κυνηγό</i>-<i>σκυλο</i>, <i>τεμπελό</i>-<i>σκυλο</i>].
 }}