χάρων: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
(13) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xa/rwn | |Beta Code=xa/rwn | ||
|Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, poet. for <b class="b3">χαροπός, Μήνης παῖδα χάρωνα</b>, of the Nemean lion, <span class="bibl">Euph.84.4</span>; so as Subst. (said to be Maced.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> χάρωνος ὠμηστοῦ δορά Lyc.455, cf. Hsch., etc.; also of <b class="b2">the eagle</b>, Lyc.260; of the Cyclops, Id.660. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as pr. n., <b class="b2">Charon</b>, the ferryman of the Styx, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>254</span> (lyr.), <span class="bibl">361</span>, al.; voc. ὦ Χάρον <span class="bibl">Cratin.324c</span> (v.l. [[Χάρων]]); but <b class="b3">χαῖρ' ὦ Χάρων</b> (with a pun) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>184</span>.</span> | |Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, poet. for <b class="b3">χαροπός, Μήνης παῖδα χάρωνα</b>, of the Nemean lion, <span class="bibl">Euph.84.4</span>; so as Subst. (said to be Maced.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> χάρωνος ὠμηστοῦ δορά Lyc.455, cf. Hsch., etc.; also of <b class="b2">the eagle</b>, Lyc.260; of the Cyclops, Id.660. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as pr. n., <b class="b2">Charon</b>, the ferryman of the Styx, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>254</span> (lyr.), <span class="bibl">361</span>, al.; voc. ὦ Χάρον <span class="bibl">Cratin.324c</span> (v.l. [[Χάρων]]); but <b class="b3">χαῖρ' ὦ Χάρων</b> (with a pun) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>184</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1340.png Seite 1340]] ωνος, ὁ, ἡ, poet. statt [[χαροπός]], Beiwort des Löwen Lycophr. 455, vgl. Euphor. 47. S. N. pr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, poet. for χαροπός, Μήνης παῖδα χάρωνα, of the Nemean lion, Euph.84.4; so as Subst. (said to be Maced.),
A χάρωνος ὠμηστοῦ δορά Lyc.455, cf. Hsch., etc.; also of the eagle, Lyc.260; of the Cyclops, Id.660. II as pr. n., Charon, the ferryman of the Styx, E.Alc.254 (lyr.), 361, al.; voc. ὦ Χάρον Cratin.324c (v.l. Χάρων); but χαῖρ' ὦ Χάρων (with a pun) Ar.Ra.184.
German (Pape)
[Seite 1340] ωνος, ὁ, ἡ, poet. statt χαροπός, Beiwort des Löwen Lycophr. 455, vgl. Euphor. 47. S. N. pr.
