παράρτημα: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(31) |
(3b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-<i>ατος</i>, το, ΝΑ [[παραρτώ]]<br />[[καθετί]] που [[είναι]] προσαρτημένο σε [[κάτι]], [[προσάρτημα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ο, τιδήποτε αποτελεί [[προσθήκη]], [[συμπλήρωμα]] σε [[κάτι]], [[εξάρτημα]] (α. «[[παράρτημα]] σχολής» β. «[[παράρτημα]] εγκυκλοπαιδικού λεξικού»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[παράρτημα]] εφημερίδας» — έκτακτη [[έκδοση]] εφημερίδας, [[μετά]] την [[έκδοση]] του τακτικού φύλλου, για [[αναγγελία]] πολύ σημαντικής είδησης<br /><b>3.</b> <b>(νομ.)</b> κινητό [[αντικείμενο]] το οποίο, [[χωρίς]] να [[είναι]] συστατικό του κύριου αντικειμένου, προορίζεται να εξυπηρετεί τον οικονομικό του σκοπό και βρίσκεται σε τοπική [[σχέση]] με αυτό, όπως λ.χ. η [[λέμβος]] ενός πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αντικείμενο]] αναρτημένο από τα [[πλάγια]], πρόσθετο, εξωτερικό<br /><b>2.</b> [[αντικείμενο]] που κρεμιέται στο [[σώμα]], [[ιδίως]] από τον λαιμό, και το οποίο πιστεύεται ότι έχει την [[δύναμη]] της αποτροπής του κακού, περίαπτο, [[φυλαχτό]]. | |mltxt=-<i>ατος</i>, το, ΝΑ [[παραρτώ]]<br />[[καθετί]] που [[είναι]] προσαρτημένο σε [[κάτι]], [[προσάρτημα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ο, τιδήποτε αποτελεί [[προσθήκη]], [[συμπλήρωμα]] σε [[κάτι]], [[εξάρτημα]] (α. «[[παράρτημα]] σχολής» β. «[[παράρτημα]] εγκυκλοπαιδικού λεξικού»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[παράρτημα]] εφημερίδας» — έκτακτη [[έκδοση]] εφημερίδας, [[μετά]] την [[έκδοση]] του τακτικού φύλλου, για [[αναγγελία]] πολύ σημαντικής είδησης<br /><b>3.</b> <b>(νομ.)</b> κινητό [[αντικείμενο]] το οποίο, [[χωρίς]] να [[είναι]] συστατικό του κύριου αντικειμένου, προορίζεται να εξυπηρετεί τον οικονομικό του σκοπό και βρίσκεται σε τοπική [[σχέση]] με αυτό, όπως λ.χ. η [[λέμβος]] ενός πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αντικείμενο]] αναρτημένο από τα [[πλάγια]], πρόσθετο, εξωτερικό<br /><b>2.</b> [[αντικείμενο]] που κρεμιέται στο [[σώμα]], [[ιδίως]] από τον λαιμό, και το οποίο πιστεύεται ότι έχει την [[δύναμη]] της αποτροπής του κακού, περίαπτο, [[φυλαχτό]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παράρτημα:''' ατος τό подвеска, т. е. амулет (ἐπῳδαί καὶ παραρτήματα Luc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:40, 1 January 2019
English (LSJ)
ατος, τό,
A anything hanging at the side, amulet, appendage, Luc.Philops. 8. II dub. sens. in SIG2554.25 (Magn. Mae.).
German (Pape)
[Seite 497] τό, das daran. an der Seite Hangende, Luc. Philops. 8.
Greek (Liddell-Scott)
παράρτημα: τό, τὸ παραπλεύρως ἀνηρτημένον, περίαπτον, φυλακτήριον, Τζέτζ. Ἀλληγ. Ὁμ. 7.81, Λουκ. Φιλοψ. 8. ΙΙ. παράρτημα, πρόσθετον πρᾶγμα, Εὐσ. ἐν Εὐαγγ. Προπ. 783Β.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
tout ce qu’on porte suspendu au côté.
Étymologie: παραρτάω.
Greek Monolingual
-ατος, το, ΝΑ παραρτώ
καθετί που είναι προσαρτημένο σε κάτι, προσάρτημα
νεοελλ.
1. ο, τιδήποτε αποτελεί προσθήκη, συμπλήρωμα σε κάτι, εξάρτημα (α. «παράρτημα σχολής» β. «παράρτημα εγκυκλοπαιδικού λεξικού»)
2. φρ. «παράρτημα εφημερίδας» — έκτακτη έκδοση εφημερίδας, μετά την έκδοση του τακτικού φύλλου, για αναγγελία πολύ σημαντικής είδησης
3. (νομ.) κινητό αντικείμενο το οποίο, χωρίς να είναι συστατικό του κύριου αντικειμένου, προορίζεται να εξυπηρετεί τον οικονομικό του σκοπό και βρίσκεται σε τοπική σχέση με αυτό, όπως λ.χ. η λέμβος ενός πλοίου
αρχ.
1. αντικείμενο αναρτημένο από τα πλάγια, πρόσθετο, εξωτερικό
2. αντικείμενο που κρεμιέται στο σώμα, ιδίως από τον λαιμό, και το οποίο πιστεύεται ότι έχει την δύναμη της αποτροπής του κακού, περίαπτο, φυλαχτό.
Russian (Dvoretsky)
παράρτημα: ατος τό подвеска, т. е. амулет (ἐπῳδαί καὶ παραρτήματα Luc.).
