ἀπαράβατος: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)para/batos | |Beta Code=a)para/batos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unalterable</b>, εἱρμὸς αἰτιῶν <span class="title">Stoic.</span>2.266; <b class="b3">ἐπιπλοκή</b>, of causation, Chrysipp.ib.293; τάξις Plu.2.410f; ἡ τῆς κινήσεως ἰδέα <span class="bibl">Ocell.1.15</span>; <b class="b2">infallible</b>, προρρήσεις <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>28.135</span>, cf. <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span> 4.14</span>; also of persons, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).215. Adv. <b class="b3">-τως</b> Chrysippsipp.<span class="title">Stoic.</span>2.279. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">inviolable</b>, κύρια καὶ ἀ. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>65.18</span> (i B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.60.7</span> (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">permanent, perpetual</b>, ἱερωσύνη <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>7.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Act., <b class="b2">not transgressing</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.8.2</span>; ἀ. τῶν καθηκόντων <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>10p.435M.</span> Adv. -τως <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.15.1</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unalterable</b>, εἱρμὸς αἰτιῶν <span class="title">Stoic.</span>2.266; <b class="b3">ἐπιπλοκή</b>, of causation, Chrysipp.ib.293; τάξις Plu.2.410f; ἡ τῆς κινήσεως ἰδέα <span class="bibl">Ocell.1.15</span>; <b class="b2">infallible</b>, προρρήσεις <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>28.135</span>, cf. <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span> 4.14</span>; also of persons, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).215. Adv. <b class="b3">-τως</b> Chrysippsipp.<span class="title">Stoic.</span>2.279. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">inviolable</b>, κύρια καὶ ἀ. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>65.18</span> (i B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.60.7</span> (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">permanent, perpetual</b>, ἱερωσύνη <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>7.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Act., <b class="b2">not transgressing</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.8.2</span>; ἀ. τῶν καθηκόντων <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>10p.435M.</span> Adv. -τως <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.15.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0279.png Seite 279]] 1) nicht zu übertreten, unverletzbar, [[νόμος]] Epict., wie Plut. Symp. 9, 14, 6; fest, unwandelbar, [[θεῖος]] [[λόγος]] fat. 1, oft. – 2) nicht auf einen Andern übergehend, [[ἱερωσύνη]] ep. Hebr. 7, 27; die bestimmten Grenzen nichtüberschreitend, Ios. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unalterable, εἱρμὸς αἰτιῶν Stoic.2.266; ἐπιπλοκή, of causation, Chrysipp.ib.293; τάξις Plu.2.410f; ἡ τῆς κινήσεως ἰδέα Ocell.1.15; infallible, προρρήσεις Iamb.VP28.135, cf. Philum.Ven. 4.14; also of persons, Cat.Cod.Astr.8(4).215. Adv. -τως Chrysippsipp.Stoic.2.279. 2 inviolable, κύρια καὶ ἀ. PRyl.65.18 (i B.C.), cf. PGrenf.1.60.7 (vi A.D.). 3 permanent, perpetual, ἱερωσύνη Ep.Hebr.7.24. 3 Act., not transgressing, J.AJ18.8.2; ἀ. τῶν καθηκόντων Hierocl.in CA10p.435M. Adv. -τως Arr.Epict.2.15.1.
German (Pape)
[Seite 279] 1) nicht zu übertreten, unverletzbar, νόμος Epict., wie Plut. Symp. 9, 14, 6; fest, unwandelbar, θεῖος λόγος fat. 1, oft. – 2) nicht auf einen Andern übergehend, ἱερωσύνη ep. Hebr. 7, 27; die bestimmten Grenzen nichtüberschreitend, Ios.
