ἀποκηρύσσω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pokhru/ssw | |Beta Code=a)pokhru/ssw | ||
|Definition=Att. ἀποκηρύττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">offer</b> a thing <b class="b2">for public sale, sell by auction</b>, <span class="bibl">Hdt.1.194</span>, <span class="bibl">Pl.Com. 121</span>; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ <span class="bibl">Eup.258</span>:—Pass., <b class="b2">to be sold by auction</b>, <span class="bibl">Lys. 17.7</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>23</span>, <span class="bibl">D.Chr.66.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">renounce publicly</b>, ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>928e</span>sq., cf. <span class="bibl">D.39.39</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>1</span>:—Pass., <b class="b2">to be disinherited</b>, ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.<span class="title">Oxy.</span>1608.39. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">declare outlawed, banish</b>: metaph., φιλοσοφίας <span class="bibl">Max.Tyr.32.2</span>; τῆς σοφίας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">forbid by proclamation</b>, ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.27</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">manumit</b> by public renunciation of ownership, <b class="b3">οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι</b>, <span class="title">IG</span>5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).</span> | |Definition=Att. ἀποκηρύττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">offer</b> a thing <b class="b2">for public sale, sell by auction</b>, <span class="bibl">Hdt.1.194</span>, <span class="bibl">Pl.Com. 121</span>; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ <span class="bibl">Eup.258</span>:—Pass., <b class="b2">to be sold by auction</b>, <span class="bibl">Lys. 17.7</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>23</span>, <span class="bibl">D.Chr.66.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">renounce publicly</b>, ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>928e</span>sq., cf. <span class="bibl">D.39.39</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>1</span>:—Pass., <b class="b2">to be disinherited</b>, ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.<span class="title">Oxy.</span>1608.39. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">declare outlawed, banish</b>: metaph., φιλοσοφίας <span class="bibl">Max.Tyr.32.2</span>; τῆς σοφίας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">forbid by proclamation</b>, ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.27</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">manumit</b> by public renunciation of ownership, <b class="b3">οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι</b>, <span class="title">IG</span>5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0306.png Seite 306]] öffentlich durch den Herold ausrufen lassen, a) verbieten, μηδένα συστρατεύειν Xen. Hell. 5, 2, 27. – b) sich von seinem Sohne lossagen, ihn enterben, [[υἱόν]] Plat. Legg. XI, 929 c; [[παῖς]] ἀποκεκηρυγμένος 928 e; vgl. Dem. 39, 39 u. Luc. Abdic. – c) öffentlich verkaufen (ὑπὸ κήρυκι πωλεῖν Ammon.), Her. 1, 194, in tmesi; Dem. 23. 201; Luc. oft, z. B. πόσου τοῦτον ἀποκηρύττεις Vit. auct. 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. ἀποκηρύττω,
A offer a thing for public sale, sell by auction, Hdt.1.194, Pl.Com. 121; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ Eup.258:—Pass., to be sold by auction, Lys. 17.7, Luc.Pisc.23, D.Chr.66.4. II renounce publicly, ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. Pl.Lg.928esq., cf. D.39.39, Luc.Abd.1:—Pass., to be disinherited, ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.Oxy.1608.39. 2 declare outlawed, banish: metaph., φιλοσοφίας Max.Tyr.32.2; τῆς σοφίας Philostr.VA4.30. III forbid by proclamation, ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν X.HG5.2.27, cf. Thphr.HP4.4.5. IV manumit by public renunciation of ownership, οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι, IG5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 306] öffentlich durch den Herold ausrufen lassen, a) verbieten, μηδένα συστρατεύειν Xen. Hell. 5, 2, 27. – b) sich von seinem Sohne lossagen, ihn enterben, υἱόν Plat. Legg. XI, 929 c; παῖς ἀποκεκηρυγμένος 928 e; vgl. Dem. 39, 39 u. Luc. Abdic. – c) öffentlich verkaufen (ὑπὸ κήρυκι πωλεῖν Ammon.), Her. 1, 194, in tmesi; Dem. 23. 201; Luc. oft, z. B. πόσου τοῦτον ἀποκηρύττεις Vit. auct. 6.
