ἀττικιστί: Difference between revisions
From LSJ
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(1b) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀττικιστί | |||
|Medium diacritics=ἀττικιστί | |||
|Low diacritics=αττικιστί | |||
|Capitals=ΑΤΤΙΚΙΣΤΙ | |||
|Transliteration A=attikistí | |||
|Transliteration B=attikisti | |||
|Transliteration C=attikisti | |||
|Beta Code=a)ttikisti/ | |||
|Definition=Adv. [[in the Attic dialect]], D. Prooem. 8 (= Id. 16.2, v. [[Ἀττικός]] III); Ἀ. [[λέγειν]] Antiph. 97; [[λαλεῖν]] Alex. 195. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] in attischer Mundart, Antiphan. Ath. VII, 323 c; nach attischer Sitte. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] in attischer Mundart, Antiphan. Ath. VII, 323 c; nach attischer Sitte. | ||
Revision as of 10:59, 31 January 2021
English (LSJ)
Adv. in the Attic dialect, D. Prooem. 8 (= Id. 16.2, v. Ἀττικός III); Ἀ. λέγειν Antiph. 97; λαλεῖν Alex. 195.
German (Pape)
[Seite 390] in attischer Mundart, Antiphan. Ath. VII, 323 c; nach attischer Sitte.
French (Bailly abrégé)
adv.
en langue attique.
Étymologie: Ἀττικός.
Spanish (DGE)
adv. lingüíst. en dialecto ático, al modo ático λέγειν Antiph.97, D.Prooem.8, 16.2, αἱ μὲν ὧραι ἀ. ὡς τὸ παλαιὸν ῥητέον los nombres de las estaciones hay que pronunciarlos según el antiguo modo ático Pl.Cra.410c, λαλεῖν Alex.195.
Greek Monotonic
ἀττικιστί: επίρρ. (Ἀττικός), στην Αττική διάλεκτο, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
ἀττῐκιστί: adv. по-аттически Dem., Plut.
