ἀποτελειόω: Difference between revisions
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoteleioo | |Transliteration C=apoteleioo | ||
|Beta Code=a)poteleio/w | |Beta Code=a)poteleio/w | ||
|Definition=or ἀποτελει-τελεόω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=or ἀποτελει-τελεόω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[bring to maturity]], <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>43(1).13</span>:—Pass., [[come to maturity]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>576b7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:31, 1 July 2020
English (LSJ)
or ἀποτελει-τελεόω,
A bring to maturity, Aristid. Or.43(1).13:—Pass., come to maturity, Arist.HA576b7.
German (Pape)
[Seite 330] vollenden, Sp., p. = ἀποτελέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτελειόω: φέρω τι εἰς τὴν ἀκμὴν αὐτοῦ, ἁδρύνω, πεπαίνω. - Παθ., ἁδρύνομαι, φθάνω εἰς ἀκμήν, φθάνω εἰς ἥβην, ἡβάσκω, ἀποτελειοῦται τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων ἔμπροσθεν Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 22, 11. ΙΙ. μυσταγωγῶ, Διον. Ἀρεοπ.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): -τελεόω Aristid.Or.43.13
I 1tr. hacer madurar ἅπαντα ταῦτα Aristid.l.c.
2 intr. en v. med. llegar a la madurez, desarrollarse totalmente de yeguas, Arist.HA 576b7.
II consagrar εἰς ἑνοειδῆ καὶ θείαν ... ζωήν Dion.Ar.EH M.3.372B.
Russian (Dvoretsky)
ἀποτελειόω: досл. доводить до конца, pass. завершаться, перен. достигать зрелости (ἀποτελειοῦται τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων ἔμπροσθεν Arst.).
