Πύρριχος: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(4)
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
==Wikipedia EL==
Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πύρριχος είναι γνωστός ο εφευρέτης του περίφημου πυρρίχιου χορού. Ο χορός αυτός ήταν πολεμικός και χορευόταν με όπλα (λόγχη και ασπίδα), καθώς και με πυρσούς. Πολλά πρόσωπα διεκδικούν την ταυτότητα του Πυρρίχου: άλλοι συγγραφείς και μυθογράφοι τον θεωρούσαν έναν από τους Κουρήτες, άλλοι πίστευαν ότι ήταν ένας Λάκωνας, ενώ άλλοι δεν παραδέχονται την ύπαρξή του και συνδέουν τον πυρρίχιο χορό με τον Πύρρο-Νεοπτόλεμο.
==Wikipedia EN==
Pyrrichos (Greek: Πύρριχος; called "Πούρρχο", Pourcho by local Maniots) is one of the oldest towns in Mani peninsula, Laconia, Greece. It is part of the municipal unit East Mani. It was promised to Achilles by the Achaeans if he took part in the Trojan War.
According to one tradition Pyrrichos was named after Pyrrichos, the legendary Laconian founder of Pyrrhichus.
According to another tradition Pyrrhichios was named after the son of Achilles, Pyrrus (Πύρρος) (alternative name of Neoptolemus), who was the first who danced Pyrrhichus, after defeating in battle Eurypylus, son of Telephus, who fought on the side of the Trojans during the end of the Trojan War.
Another legend say that the name is after the Pyrrhichus who was one of the gods called Curetes.
{{elru
{{elru
|elrutext='''Πύρρῐχος:''' ὁ Пиррих (предполагаемый изобретатель пиррихия) Plut.
|elrutext='''Πύρρῐχος:''' ὁ Пиррих (предполагаемый изобретатель пиррихия) Plut.
}}
}}

Revision as of 12:18, 30 June 2021

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πύρριχος είναι γνωστός ο εφευρέτης του περίφημου πυρρίχιου χορού. Ο χορός αυτός ήταν πολεμικός και χορευόταν με όπλα (λόγχη και ασπίδα), καθώς και με πυρσούς. Πολλά πρόσωπα διεκδικούν την ταυτότητα του Πυρρίχου: άλλοι συγγραφείς και μυθογράφοι τον θεωρούσαν έναν από τους Κουρήτες, άλλοι πίστευαν ότι ήταν ένας Λάκωνας, ενώ άλλοι δεν παραδέχονται την ύπαρξή του και συνδέουν τον πυρρίχιο χορό με τον Πύρρο-Νεοπτόλεμο.

Wikipedia EN

Pyrrichos (Greek: Πύρριχος; called "Πούρρχο", Pourcho by local Maniots) is one of the oldest towns in Mani peninsula, Laconia, Greece. It is part of the municipal unit East Mani. It was promised to Achilles by the Achaeans if he took part in the Trojan War.

According to one tradition Pyrrichos was named after Pyrrichos, the legendary Laconian founder of Pyrrhichus.

According to another tradition Pyrrhichios was named after the son of Achilles, Pyrrus (Πύρρος) (alternative name of Neoptolemus), who was the first who danced Pyrrhichus, after defeating in battle Eurypylus, son of Telephus, who fought on the side of the Trojans during the end of the Trojan War.

Another legend say that the name is after the Pyrrhichus who was one of the gods called Curetes.

Russian (Dvoretsky)

Πύρρῐχος: ὁ Пиррих (предполагаемый изобретатель пиррихия) Plut.