ὕδρος: Difference between revisions

From LSJ

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641
(4b)
(1b)
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὕδρος:''' ὁ водяная змея или уж Hom., Batr., Her., Arst.
|elrutext='''ὕδρος:''' ὁ водяная змея или уж Hom., Batr., Her., Arst.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὕδρος]], ὁ, [[ὕδωρ]] like [[ὕδρα]]<br />a [[water]]-[[snake]], Il., Hdt.
}}
}}

Revision as of 02:04, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὕδρος Medium diacritics: ὕδρος Low diacritics: ύδρος Capitals: ΥΔΡΟΣ
Transliteration A: hýdros Transliteration B: hydros Transliteration C: ydros Beta Code: u(/dros

English (LSJ)

ὁ, (ὕδωρ)

   A water-snake, Coluber natrix, Il.2.723, Hdt.2.76, Arist.HA487a23, 508b1; λευκὸς ὡς ὕδρου γαστήρ Call.Iamb.1.218 ( = εἶδος δράκοντος, Sch. in mg.).    II a small water-animal, = φαλάγγιον or σαῦρος, Artem.4.56.    III the constellation Hydra, Eudox. ap. Hipparch.2.2.13. (Cf. Skt. udrás, OE. oter 'otter'.)

Greek (Liddell-Scott)

ὕδρος: ὁ, (ὕδωρ) ὡς τὸ ὕδρα, ὄφις διαιτώμενος ἐν ὕδασι, «νεροφίδα», Coluber natrix, Ἰλ. Β. 723, Ἡρόδ. 2. 76, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 14., 2. 17, 23. ΙΙ. ὑδρόβιόν τι ζῷον μικρόν, «τὰ δὲ μικρά, ὡς φαλάγγια καὶ ὕδροι καὶ σαῦροι» Ἀρτεμίδ. 4. 56.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
serpent d’eau, hydre.
Étymologie: cf. ὕδρα.

English (Autenrieth)

water-snake, Il. 2.723†.

Greek Monotonic

ὕδρος: ὁ (ὕδωρ) όπως το ὕδρα, νερόφιδο, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ὕδρος: ὁ водяная змея или уж Hom., Batr., Her., Arst.

Middle Liddell

ὕδρος, ὁ, ὕδωρ like ὕδρα
a water-snake, Il., Hdt.