ταλαός: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(1b) |
(2b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰλαός, ή, όν [*[[τλάω]] = [[τλήμων]], Ar.] | |mdlsjtxt=τᾰλαός, ή, όν [*[[τλάω]] = [[τλήμων]], Ar.] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ταλαός''': {talaós}<br />'''Meaning''': [[ausdauernd]], [[ertragend]], [[unglücklich]] (Ar. ''Av'' 687 [anap.], Q. S.)<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ταναός]] u.a. (Schwyzer 472f.), vielleicht nur Kürzung von [[ταλακάρδιος]] u.a.<br />'''Page''' 2,848 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 2 October 2019
English (LSJ)
ή, όν, (Τλάω)
A = τλήμων, Ar.Av.687 (anap.), Q.S.1.759.
German (Pape)
[Seite 1065] = τλήμων, Ar. Av. 687.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰλαός: -ή, -όν, (*τλάω) = τλήμων, Ἀριστοφ. Ὄρν. 687.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
τλήμων.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για μτγν. πιθ. τ., ο οποίος χρησιμοποιείται αντί του ταλακάρδιος και έχει σχηματιστεί από το θ. ταλα- (βλ. λ. τάλας) κατ' επίδραση του ταναός].
Greek Monotonic
τᾰλαός: -ή, -όν (*τλάω) = τλήμων, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
τᾰλᾰός: горемычный, несчастный (βροτοί Arph.).
Middle Liddell
τᾰλαός, ή, όν [*τλάω = τλήμων, Ar.]
Frisk Etymology German
ταλαός: {talaós}
Meaning: ausdauernd, ertragend, unglücklich (Ar. Av 687 [anap.], Q. S.)
Etymology : Bildung wie ταναός u.a. (Schwyzer 472f.), vielleicht nur Kürzung von ταλακάρδιος u.a.
Page 2,848
