βαρύχορδος: Difference between revisions

From LSJ

Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)

Source
(1a)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=varychordos
|Transliteration C=varychordos
|Beta Code=baru/xordos
|Beta Code=baru/xordos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">deep-toned</b>, φθόγγος <span class="title">AP</span>12.187 (Strat.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[deep-toned]], φθόγγος <span class="title">AP</span>12.187 (Strat.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:51, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠχορδος Medium diacritics: βαρύχορδος Low diacritics: βαρύχορδος Capitals: ΒΑΡΥΧΟΡΔΟΣ
Transliteration A: barýchordos Transliteration B: barychordos Transliteration C: varychordos Beta Code: baru/xordos

English (LSJ)

ον,

   A deep-toned, φθόγγος AP12.187 (Strat.).

German (Pape)

[Seite 435] φθόγγος, tiefklingend, Strat. 29 (XII, 187).

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρύχορδος: -ον, ὁ βαρὺν τόνον ἔχων,βαρέως ἠχούσας τὰς χορδὰς ἔχων, φθόγγος Ἀνθ.Π.12.187.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux sons graves.
Étymologie: βαρύς, χορδή.

Spanish (DGE)

(βᾰρύχορδος) -ον

• Prosodia: [-ῠ-]
de tonos graves φθόγγος AP 12.187 (Strat.).

Greek Monolingual

βαρύχορδος, -ον (Α)
με βαθύ, χαμηλό ήχο.

Greek Monotonic

βᾰρύχορδος: -ον (χορδή), αυτός που έχει βαρύ τόνο στις χορδές, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

βαρύχορδος: низко звучащий, низкий (φθόγγος Anth.).

Middle Liddell

χορδή
deep-toned, Anth.