Νεοπτόλεμος: Difference between revisions
(1ba) |
m (Text replacement - "*" to "*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Neoptolemos | |Transliteration B=Neoptolemos | ||
|Transliteration C=Neoptolemos | |Transliteration C=Neoptolemos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*neopto/lemos | ||
|Definition=ὁ, surname of Pyrrhus, son of Achilles, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">New-warrior</b>, because he <b class="b2">came late to Troy</b>, <span class="bibl">Il.19.327</span>, <span class="bibl">Od.11.506</span>: [scanned as quadrisyll. <b class="b3">Νεοπτ- syniz</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>4</span>,<span class="bibl">241</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>1126</span>]:—Adj. Νεοπτολέμειος, ον, τίσις <span class="bibl">Paus.4.17.4</span>.</span> | |Definition=ὁ, surname of Pyrrhus, son of Achilles, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">New-warrior</b>, because he <b class="b2">came late to Troy</b>, <span class="bibl">Il.19.327</span>, <span class="bibl">Od.11.506</span>: [scanned as quadrisyll. <b class="b3">Νεοπτ- syniz</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>4</span>,<span class="bibl">241</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>1126</span>]:—Adj. Νεοπτολέμειος, ον, τίσις <span class="bibl">Paus.4.17.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 13 January 2019
English (LSJ)
ὁ, surname of Pyrrhus, son of Achilles,
A New-warrior, because he came late to Troy, Il.19.327, Od.11.506: [scanned as quadrisyll. Νεοπτ- syniz. S.Ph.4,241, E.Andr.14, Tr.1126]:—Adj. Νεοπτολέμειος, ον, τίσις Paus.4.17.4.
Greek (Liddell-Scott)
Νεοπτόλεμος: ὁ, ἐπώνυμον τοῦ Πύρρου υἱοῦ τοῦ Ἀχιλλέως, νέος πολεμιστής, ἐπειδὴ ἀργὰ ἦλθεν εἰς τὴν Τροίαν, πιθαν. οὐχὶ Ὁμηρικόν, ἴδε Spitzn. εἰς Ἰλ. Τ. 327, Nitzsch εἰς Ἰλ. Λ. 505· [[[μετὰ]] συνιζήσεως τῶν δύο πρώτων συλλαβῶν, οἱονεὶ Νουπτ-, Σοφ. Φιλ. 4. 241, Εὐρ. Ἀνδρ. 14, Τρῳ. 1126]· -ἐπίθ., Νεοπτολέμειος τίσις, Παυσ. 4. 17, 4.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Néoptolème, fils d’Achille.
Étymologie: νέος, πτόλεμος.
English (Autenrieth)
Neoptolemus, the son of Achilles, reared in Scyros, conducts the Myrmidons home from Troy, and weds Hermione, the daughter of Menelāus, Il. 19.327, Od. 3.189, Od. 4.5, Od. 11.520.
English (Slater)
Νεοπτόλεμος (Νεο-, (N. 7.35) ) son of Achilles, capturer of Troy, later king of Molossia, and slain at Delphi. Νεοπτόλεμος δ' ἀπείρῳ διαπρυσίᾳ (sc. κρατεῖ) (N. 4.51) Πριάμου πόλιν Νεοπτόλεμος ἐπεὶ πράθεν (Νεοπόλεμος Christ) (N. 7.35)
1 τὸ δ' ἐμὸν οὔ ποτε φάσει κέαρ ἀτρόποισι Νεοπτόλεμον ἑλκύσαι ἔπεσι (N. 7.103) ἦλθον ἄγγελοι ὀπίσω Σκυρόθεν Νεοπτόλεμον εὐρυβίαν ἄγοντες ὃς διέπερσεν Ἰλίου πόλιν (Pae. 6.102)
Greek Monotonic
Νεοπτόλεμος: ὁ, επώνυμο του Πύρρου, γιου του Αχιλλέα, Νέος Πολεμιστής, επειδή έφτασε αργά στην Τροία, σε Σοφ., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
Νεοπτόλεμος: ὁ Неоптолем
1) тж. Πύρρος, сын Ахилла и Деидамии, муж Гермионы, дочери Менелая Hom. etc.;
2) царь эпирский, дед Александра Македонского, умер около 360 г. до н. э. Plut.;
3) царь эпирский, совместно с Пирром, в 302-296 гг. до н. э. Plut.
Middle Liddell
Νεο-πτόλεμος, ὁ,
surname of Pyrrhus, son of Achilles, new-warrior, because he came late to Troy, Soph., Eur.
