πέος: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(1ba) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peos | |Transliteration C=peos | ||
|Beta Code=pe/os | |Beta Code=pe/os | ||
|Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[penis]], [[membrum virile]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>158</span>, etc. (Cf. Skt. <b class="b2">pásas</b> 'membrum virile'.)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πέος -ους, τό pik (vulgair). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">the male member</b> (Ar. Ach.).<br />Derivatives: <b class="b3">πεοίδης</b> <b class="b2">with a swollen member</b> (Com. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 w. n. 2), also <b class="b3">πεώδης</b> <b class="b2">id.</b> (Luc. Lex.).<br />Origin: IE [Indo-European] [824] <b class="b2">*pes-os</b> <b class="b2">male member</b><br />Etymology: Identical with Skt. <b class="b2"> | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">the male member</b> (Ar. Ach.).<br />Derivatives: <b class="b3">πεοίδης</b> <b class="b2">with a swollen member</b> (Com. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 w. n. 2), also <b class="b3">πεώδης</b> <b class="b2">id.</b> (Luc. Lex.).<br />Origin: IE [Indo-European] [824] <b class="b2">*pes-os</b> <b class="b2">male member</b><br />Etymology: Identical with Skt. <b class="b2">pásas-</b> n. <b class="b2">id.</b>: IE <b class="b2">*pésos</b> n. Here with <b class="b2">n-</b>enlargement Lat. [[pēnis]] from <b class="b2">*pes-n-is</b>; prob. as [[κρανίον]] beside [[κέρας]] etc. (s. vv. u. Ernout-Meillet s. v.). Further, quite uncertain combinations in WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. -- Cf. [[πόσθη]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πέος]], ος, εος, τό,<br />[[membrum]] [[virile]], Ar., etc. | |mdlsjtxt=[[πέος]], ος, εος, τό,<br />[[membrum]] [[virile]], Ar., etc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:03, 18 July 2019
English (LSJ)
εος, τό,
A penis, membrum virile, Ar.Ach.158, etc. (Cf. Skt. pásas 'membrum virile'.)
German (Pape)
[Seite 559] εος, τό, auch σπέος, das männliche Glied; Ar. Ach. 1024 u. öfter; Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πέος: -εος, τό, ἀνδρικὸν αἰδοῖον, τὸ πέος ἀποτεθρίακε Ἀριστοφ. Ἀχ. 158, Σφ. 739, Ἱππ. 1010, κ. ἀλλαχοῦ. (Πρβλ. πόσθη, Σανσκρ. pa-sas, Λατ. pe-nis).
French (Bailly abrégé)
ους (τό) :
pénis t. médical.
Étymologie: DELG skr. pasas, lat. penis de *pes-ni-s.
Greek Monolingual
το, ΝΑ
το ανδρικό όργανο της συνουσίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πέος ανάγεται σε ΙΕ τ. pesos (με σίγηση του ενδοφωνηεντικού -σ-) και συνδέεται με το αρχ. ινδ. pasas και το λατ. penis (< pes-n-is), το οποίο εμφανίζει έρρινη παρέκταση (πρβλ. κέρας: κρα-ν-ίον). Στην ετεροιωμένη βαθμίδα του θ. ποσ- με εκφραστικό επίθημα -θη ανάγεται ο τ. πόσ-θη «δέρμα που καλύπτει το πέος» (πρβλ. σά-θη, κύσ-θος)].
Greek Monotonic
πέος: -εος, τό, η μεμβράνη του ανδρικού γεννητικού οργάνου, το πέος, σε Αριστοφ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
πέος: πέεος τό membrum virile Arph., Anth.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πέος -ους, τό pik (vulgair).
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: the male member (Ar. Ach.).
Derivatives: πεοίδης with a swollen member (Com. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 w. n. 2), also πεώδης id. (Luc. Lex.).
Origin: IE [Indo-European] [824] *pes-os male member
Etymology: Identical with Skt. pásas- n. id.: IE *pésos n. Here with n-enlargement Lat. pēnis from *pes-n-is; prob. as κρανίον beside κέρας etc. (s. vv. u. Ernout-Meillet s. v.). Further, quite uncertain combinations in WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. -- Cf. πόσθη.
