gentle: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "<b class="b2">and</b>" to "and") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]] | ||
P. and V. [[πρᾶος]], [[ἤπιος]], [[φιλάνθρωπος]], [[ἥμερος]], [[ἐπιεικής]], V. [[πρευμενής]], [[πέπων]]. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶος]], [[ἤπιος]], [[φιλάνθρωπος]], [[ἥμερος]], [[ἐπιεικής]], [[verse|V.]] [[πρευμενής]], [[πέπων]]. | |||
[[soft]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαλακός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μαλθακός]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεῖος]] ([[Plato]]). | |||
[[quiet]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥσυχος]], [[ἡσυχαῖος]] ([[Plato]]), [[prose|P.]] [[ἡσύχιος]], [[ἠρεμαῖος]]. | |||
[[moderate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέτριος]]. | |||
[[on a gentle slope]]: [[prose|P.]] [[ἐν ἠρέμα προσάντει]] ([[Plato]], ''[[Phaedrus]]'' 230C). | |||
of [[motion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥσυχος]]. | |||
of [[gentle birth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναῖος]], [[εὐγενής]] ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐσθλός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος, ἥμερος, ἐπιεικής, V. πρευμενής, πέπων.
soft: Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός, P. and V. λεῖος (Plato).
quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος (Plato), P. ἡσύχιος, ἠρεμαῖος.
on a gentle slope: P. ἐν ἠρέμα προσάντει (Plato, Phaedrus 230C).
of gentle birth: P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plato and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός.
