complementum: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=complementum complementi N N :: complement, something that fills out/up or completes | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>complēmentum</b>: i, n. [[compleo]],<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] fills up or completes, a [[complement]] ([[rare]]; [[only]] [[fig]].): numerorum (inania quaedam verba), * Cic. Or. 69, 230: omnium accusationum, [[that]] gives [[them]] [[their]] [[full]] [[weight]], Tac. A. 3, 38: accusationis, Cod. Th. 9, 24, 3. | |lshtext=<b>complēmentum</b>: i, n. [[compleo]],<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] fills up or completes, a [[complement]] ([[rare]]; [[only]] [[fig]].): numerorum (inania quaedam verba), * Cic. Or. 69, 230: omnium accusationum, [[that]] gives [[them]] [[their]] [[full]] [[weight]], Tac. A. 3, 38: accusationis, Cod. Th. 9, 24, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=complēmentum, ī, n. ([[compleo]]), das Ausfüllungsmittel, Ergänzungsmittel, übtr., inculcata reperias inania quaedam verba [[quasi]] complementa numerorum, Cic. or. 230: [[quod]] (maiestatis [[crimen]]) tum omnium accusationum c. erat, [[was]] [[damals]] [[jeder]] A. [[erst]] den [[Nachdruck]] gab, Tac. ann. 3, 38: u. so c. accusationis, Cod. Theod. 9, 24, 3. | |georg=complēmentum, ī, n. ([[compleo]]), das Ausfüllungsmittel, Ergänzungsmittel, übtr., inculcata reperias inania quaedam verba [[quasi]] complementa numerorum, Cic. or. 230: [[quod]] (maiestatis [[crimen]]) tum omnium accusationum c. erat, [[was]] [[damals]] [[jeder]] A. [[erst]] den [[Nachdruck]] gab, Tac. ann. 3, 38: u. so c. accusationis, Cod. Theod. 9, 24, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 19 October 2022
Latin > English
complementum complementi N N :: complement, something that fills out/up or completes
Latin > English (Lewis & Short)
complēmentum: i, n. compleo,
I that which fills up or completes, a complement (rare; only fig.): numerorum (inania quaedam verba), * Cic. Or. 69, 230: omnium accusationum, that gives them their full weight, Tac. A. 3, 38: accusationis, Cod. Th. 9, 24, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
complēmentum,¹⁶ ī, n. (compleo), ce qui complète, complément : Cic. Or. 230 ; Tac. Ann. 3, 38.
Latin > German (Georges)
complēmentum, ī, n. (compleo), das Ausfüllungsmittel, Ergänzungsmittel, übtr., inculcata reperias inania quaedam verba quasi complementa numerorum, Cic. or. 230: quod (maiestatis crimen) tum omnium accusationum c. erat, was damals jeder A. erst den Nachdruck gab, Tac. ann. 3, 38: u. so c. accusationis, Cod. Theod. 9, 24, 3.
