scholasticus: Difference between revisions
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scholasticus scholastica, scholasticum ADJ :: of/appropriate to a school of rhetoric/any school<br />scholasticus scholasticus scholastici N M :: student/teacher, one who attends school; one who studies, scholar | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>schŏlastĭcus</b>: a, um.<br /><b>I</b> Adj. = [[σχολαστικός]],> of or belonging to a [[school]], scholastic ([[post]]-Aug., and in gen. referring to the schools of [[rhetoric]]): controversiae, Quint. 4, 2, 92; 4, 2, 97; Tac. Or. 14 fin.: [[materia]], Quint. 11, 1, 82: declamationes, Gell. 15, 1, 1: scholasticae [[atque]] umbraticae litterae, Plin. Ep. 9, 2, 3: lex, id. ib. 2, 20, 9.— As subst.: schŏlastĭca, ōrum, n. plur., [[school]]-exercises: in scholasticis [[nonnumquam]] evenit, ut pro narratione [[sit]] [[propositio]], Quint. 4, 2, 30; 7, 1, 14.—<br /><b>II</b> Subst.: schŏlastĭcus, i, m., one [[who]] teaches or studies [[rhetoric]], a lecturer in the schools, a [[rhetorician]] (opp. to a [[public]] [[orator]]): ([[Isaeus]] [[rhetor]]) annum sexagesimum excessit et [[adhuc]] [[scholasticus]] [[tantum]] est, etc., Plin. Ep. 2, 3, 5 sq.; cf.: [[nunc]] adulescentuli nostri deducuntur in scenas scholasticorum qui rhetores vocantur, quos, etc., Tac. Or. 35; 26 fin.; Suet. Rhet. 6; Quint. 12, 11, 16; Petr. 6: contentis scholasticorum clamoribus, i. e. [[with]] the [[applause]] of the scholars, Tac. Or. 15.—Of rhetoricians, [[who]], on [[account]] of [[their]] [[knowledge]] of [[law]], acted as pleaders or advocates in lawsuits, Cod. Th. 8, 10, 2; Aug. Tract. in Joann. 7.—As a [[term]] of [[reproach]], a [[pedant]]: heus tu scholastice, App. M. 2, p. 119, 8; Petr. 61, 4.—<br /> <b>B</b> In gen., a [[man]] of [[learning]], a [[scholar]], Alex. Aur. ap. Capit. Maxim. jun. 3; Veg. 4, prooem. § 2; Hier. Vir. Ill. 99 al.—Of a [[grammarian]], Verg. Cat. 7, 4.—Hence, adv.: schŏlastĭcē, [[rhetorically]], Sulp. Sev. Dial. 1, 4. | |lshtext=<b>schŏlastĭcus</b>: a, um.<br /><b>I</b> Adj. = [[σχολαστικός]],> of or belonging to a [[school]], scholastic ([[post]]-Aug., and in gen. referring to the schools of [[rhetoric]]): controversiae, Quint. 4, 2, 92; 4, 2, 97; Tac. Or. 14 fin.: [[materia]], Quint. 11, 1, 82: declamationes, Gell. 15, 1, 1: scholasticae [[atque]] umbraticae litterae, Plin. Ep. 9, 2, 3: lex, id. ib. 2, 20, 9.— As subst.: schŏlastĭca, ōrum, n. plur., [[school]]-exercises: in scholasticis [[nonnumquam]] evenit, ut pro narratione [[sit]] [[propositio]], Quint. 4, 2, 30; 7, 1, 14.—<br /><b>II</b> Subst.: schŏlastĭcus, i, m., one [[who]] teaches or studies [[rhetoric]], a lecturer in the schools, a [[rhetorician]] (opp. to a [[public]] [[orator]]): ([[Isaeus]] [[rhetor]]) annum sexagesimum excessit et [[adhuc]] [[scholasticus]] [[tantum]] est, etc., Plin. Ep. 2, 3, 5 sq.; cf.: [[nunc]] adulescentuli nostri deducuntur in scenas scholasticorum qui rhetores vocantur, quos, etc., Tac. Or. 35; 26 fin.; Suet. Rhet. 6; Quint. 12, 11, 16; Petr. 6: contentis scholasticorum clamoribus, i. e. [[with]] the [[applause]] of the scholars, Tac. Or. 15.—Of rhetoricians, [[who]], on [[account]] of [[their]] [[knowledge]] of [[law]], acted as pleaders or advocates in lawsuits, Cod. Th. 8, 10, 2; Aug. Tract. in Joann. 7.—As a [[term]] of [[reproach]], a [[pedant]]: heus tu scholastice, App. M. 2, p. 119, 8; Petr. 61, 4.—<br /> <b>B</b> In gen., a [[man]] of [[learning]], a [[scholar]], Alex. Aur. ap. Capit. Maxim. jun. 3; Veg. 4, prooem. § 2; Hier. Vir. Ill. 99 al.—Of a [[grammarian]], Verg. Cat. 7, 4.—Hence, adv.: schŏlastĭcē, [[rhetorically]], Sulp. Sev. Dial. 1, 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scholasticus ([[scolasticus]]), a, um ([[σχολαστικός]]), zur [[Schule]]-, [[bes]]. zum [[Studium]] der [[Beredsamkeit]] [[gehörig]], rhetorisch, I) adi.: [[lex]], in der [[Schule]] gebräuchliches, Plin. ep.: [[materia]], Quint.: [[controversia]], in den Rhetorenschulen verhandelt, Quint.: [[declamatio]], Gell.: pragmata schol. (Ggstz. negotia forensia), Iul. Vict. art. rhet. 3. § 4. p. 202, 3 B. – II) subst. A) [[scholastica]], ōrum, n., in den Rhetorenschulen vorgenommene Redeübungen (declamationes) od. Streitfragen (controversiae), Schulvorträge, Sen. rhet. u. Quint.; vgl. Spalding Quint. 4, 2, 30. – B) [[scholasticus]], ī, m., 1) der [[Schüler]], [[Student]], [[bes]]. der [[Beredsamkeit]], [[Varro]] fr., Quint. u.a. – 2) der [[Lehrer]], [[Gelehrte]], a) der [[Lehrer]] der [[Beredsamkeit]], der [[Professor]], der [[sich]] [[mit]] der [[Beredsamkeit]] [[nicht]] [[vor]] [[Gericht]], [[sondern]] [[bloß]] zur [[Übung]] beschäftigt, Schulredner, [[Rhetor]], Suet. u.a.: dah. [[als]] Schimpfwort, der Schulfuchs, [[Pedant]], [[Geck]], Petron. 61, 4 u.a. Apul. [[met]]. 2, 10. – b) übh. der [[Gelehrte]], Veget. mul. 4. prol. 2. [[Hieron]]. u.a.: so [[von]] einem [[Grammatiker]], Verg. cat. 7, 4. | |georg=scholasticus ([[scolasticus]]), a, um ([[σχολαστικός]]), zur [[Schule]]-, [[bes]]. zum [[Studium]] der [[Beredsamkeit]] [[gehörig]], rhetorisch, I) adi.: [[lex]], in der [[Schule]] gebräuchliches, Plin. ep.: [[materia]], Quint.: [[controversia]], in den Rhetorenschulen verhandelt, Quint.: [[declamatio]], Gell.: pragmata schol. (Ggstz. negotia forensia), Iul. Vict. art. rhet. 3. § 4. p. 202, 3 B. – II) subst. A) [[scholastica]], ōrum, n., in den Rhetorenschulen vorgenommene Redeübungen (declamationes) od. Streitfragen (controversiae), Schulvorträge, Sen. rhet. u. Quint.; vgl. Spalding Quint. 4, 2, 30. – B) [[scholasticus]], ī, m., 1) der [[Schüler]], [[Student]], [[bes]]. der [[Beredsamkeit]], [[Varro]] fr., Quint. u.a. – 2) der [[Lehrer]], [[Gelehrte]], a) der [[Lehrer]] der [[Beredsamkeit]], der [[Professor]], der [[sich]] [[mit]] der [[Beredsamkeit]] [[nicht]] [[vor]] [[Gericht]], [[sondern]] [[bloß]] zur [[Übung]] beschäftigt, Schulredner, [[Rhetor]], Suet. u.a.: dah. [[als]] Schimpfwort, der Schulfuchs, [[Pedant]], [[Geck]], Petron. 61, 4 u.a. Apul. [[met]]. 2, 10. – b) übh. der [[Gelehrte]], Veget. mul. 4. prol. 2. [[Hieron]]. u.a.: so [[von]] einem [[Grammatiker]], Verg. cat. 7, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 19 October 2022
Latin > English
scholasticus scholastica, scholasticum ADJ :: of/appropriate to a school of rhetoric/any school
scholasticus scholasticus scholastici N M :: student/teacher, one who attends school; one who studies, scholar
Latin > English (Lewis & Short)
schŏlastĭcus: a, um.
I Adj. = σχολαστικός,> of or belonging to a school, scholastic (post-Aug., and in gen. referring to the schools of rhetoric): controversiae, Quint. 4, 2, 92; 4, 2, 97; Tac. Or. 14 fin.: materia, Quint. 11, 1, 82: declamationes, Gell. 15, 1, 1: scholasticae atque umbraticae litterae, Plin. Ep. 9, 2, 3: lex, id. ib. 2, 20, 9.— As subst.: schŏlastĭca, ōrum, n. plur., school-exercises: in scholasticis nonnumquam evenit, ut pro narratione sit propositio, Quint. 4, 2, 30; 7, 1, 14.—
II Subst.: schŏlastĭcus, i, m., one who teaches or studies rhetoric, a lecturer in the schools, a rhetorician (opp. to a public orator): (Isaeus rhetor) annum sexagesimum excessit et adhuc scholasticus tantum est, etc., Plin. Ep. 2, 3, 5 sq.; cf.: nunc adulescentuli nostri deducuntur in scenas scholasticorum qui rhetores vocantur, quos, etc., Tac. Or. 35; 26 fin.; Suet. Rhet. 6; Quint. 12, 11, 16; Petr. 6: contentis scholasticorum clamoribus, i. e. with the applause of the scholars, Tac. Or. 15.—Of rhetoricians, who, on account of their knowledge of law, acted as pleaders or advocates in lawsuits, Cod. Th. 8, 10, 2; Aug. Tract. in Joann. 7.—As a term of reproach, a pedant: heus tu scholastice, App. M. 2, p. 119, 8; Petr. 61, 4.—
B In gen., a man of learning, a scholar, Alex. Aur. ap. Capit. Maxim. jun. 3; Veg. 4, prooem. § 2; Hier. Vir. Ill. 99 al.—Of a grammarian, Verg. Cat. 7, 4.—Hence, adv.: schŏlastĭcē, rhetorically, Sulp. Sev. Dial. 1, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) schŏlastĭcus,¹⁴ a, um (σχολαστικός), d’école : Plin. Min. Ep. 9, 2, 3 ; Quint. 4, 2, 92, etc.
(2) schŏlastĭcus,¹³ ī, m.,
1 déclamateur, rhéteur : Suet. Rhet. 6 ; Tac. D. 35
2 lettré, savant, érudit ; grammairien : Veg. Mul. 4, pr. 2 ; Hier. Vir. ill. 99 ; Virg. Catal. 5, 4
3 avocat [consultant] : Cod. Th. 8, 10, 2
4 étudiant, écolier : Plin. Min. Ep. 2, 3, 5.
Latin > German (Georges)
scholasticus (scolasticus), a, um (σχολαστικός), zur Schule-, bes. zum Studium der Beredsamkeit gehörig, rhetorisch, I) adi.: lex, in der Schule gebräuchliches, Plin. ep.: materia, Quint.: controversia, in den Rhetorenschulen verhandelt, Quint.: declamatio, Gell.: pragmata schol. (Ggstz. negotia forensia), Iul. Vict. art. rhet. 3. § 4. p. 202, 3 B. – II) subst. A) scholastica, ōrum, n., in den Rhetorenschulen vorgenommene Redeübungen (declamationes) od. Streitfragen (controversiae), Schulvorträge, Sen. rhet. u. Quint.; vgl. Spalding Quint. 4, 2, 30. – B) scholasticus, ī, m., 1) der Schüler, Student, bes. der Beredsamkeit, Varro fr., Quint. u.a. – 2) der Lehrer, Gelehrte, a) der Lehrer der Beredsamkeit, der Professor, der sich mit der Beredsamkeit nicht vor Gericht, sondern bloß zur Übung beschäftigt, Schulredner, Rhetor, Suet. u.a.: dah. als Schimpfwort, der Schulfuchs, Pedant, Geck, Petron. 61, 4 u.a. Apul. met. 2, 10. – b) übh. der Gelehrte, Veget. mul. 4. prol. 2. Hieron. u.a.: so von einem Grammatiker, Verg. cat. 7, 4.
