meretricula: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=meretricula meretriculae N F :: courtesan; (often derogatory); harlot | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕrē̆trīcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[public]] [[prostitute]], [[courtesan]] ([[class]].): [[meretricula]] [[Leontium]], Cic. N. D. 1, 33, 93; Hor. S. 2, 7, 46; Quint. 11, 3, 74. | |lshtext=<b>mĕrē̆trīcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[public]] [[prostitute]], [[courtesan]] ([[class]].): [[meretricula]] [[Leontium]], Cic. N. D. 1, 33, 93; Hor. S. 2, 7, 46; Quint. 11, 3, 74. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=meretrīcula, ae, f. (Demin. v. [[meretrix]]), eine niedliche [[Buhldirne]], verächtl. = eine elende [[Buhldirne]], Cic. Verr. 3, 30; de nat. deor. 1, 93. Liv. 39, 9, 6. Hor. [[sat]]. 2, 7, 46. Quint. 11, 3, 74. | |georg=meretrīcula, ae, f. (Demin. v. [[meretrix]]), eine niedliche [[Buhldirne]], verächtl. = eine elende [[Buhldirne]], Cic. Verr. 3, 30; de nat. deor. 1, 93. Liv. 39, 9, 6. Hor. [[sat]]. 2, 7, 46. Quint. 11, 3, 74. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
meretricula meretriculae N F :: courtesan; (often derogatory); harlot
Latin > English (Lewis & Short)
mĕrē̆trīcŭla: ae, f.
dim. id.,
I a public prostitute, courtesan (class.): meretricula Leontium, Cic. N. D. 1, 33, 93; Hor. S. 2, 7, 46; Quint. 11, 3, 74.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕrĕtrīcŭla,¹⁴ æ, f. (meretrix), courtisane de bas étage : Cic. Verr. 2, 3, 30 ; Nat. 1, 93.
Latin > German (Georges)
meretrīcula, ae, f. (Demin. v. meretrix), eine niedliche Buhldirne, verächtl. = eine elende Buhldirne, Cic. Verr. 3, 30; de nat. deor. 1, 93. Liv. 39, 9, 6. Hor. sat. 2, 7, 46. Quint. 11, 3, 74.
