aliquoties: Difference between revisions
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aliquoties ADV :: number of times, several times | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ălĭquŏtĭes</b>: ([[better]] ălĭquŏtĭens), adv. [[aliquot]],<br /><b>I</b> [[several]] times, at [[different]] times ([[now]] and [[then]] in Cic.; [[elsewhere]] [[rare]]): aliquotiens causam agere, Cic. Quint. 1: audire, id. Font. 11: ferre, id. Prov. Cons. 46: mittere, id. Verr. 2, 171: postulare, id. Sex. Rosc. 77: domi esse, id. Caecin. 58: tangere locum, id. Leg. 2, 4, 9: defensus aliquotiens liberatus discesserat, Nep. Phoc. 2; so Vulg. 1 Macc. 16, 2: [[neque]] [[detrusus]] aliquotiens terretur, Sall. H. Fragm. ap. Prisc. 1015 P.: aliquotiens [[usque]] ad mortem periclitatus [[sum]], Vulg. Eccli. 34, 13: in campum descendere, Liv. 7, 18; Suet. Calig. 11; cf. Lion ad Gell. 1, 18, 2. | |lshtext=<b>ălĭquŏtĭes</b>: ([[better]] ălĭquŏtĭens), adv. [[aliquot]],<br /><b>I</b> [[several]] times, at [[different]] times ([[now]] and [[then]] in Cic.; [[elsewhere]] [[rare]]): aliquotiens causam agere, Cic. Quint. 1: audire, id. Font. 11: ferre, id. Prov. Cons. 46: mittere, id. Verr. 2, 171: postulare, id. Sex. Rosc. 77: domi esse, id. Caecin. 58: tangere locum, id. Leg. 2, 4, 9: defensus aliquotiens liberatus discesserat, Nep. Phoc. 2; so Vulg. 1 Macc. 16, 2: [[neque]] [[detrusus]] aliquotiens terretur, Sall. H. Fragm. ap. Prisc. 1015 P.: aliquotiens [[usque]] ad mortem periclitatus [[sum]], Vulg. Eccli. 34, 13: in campum descendere, Liv. 7, 18; Suet. Calig. 11; cf. Lion ad Gell. 1, 18, 2. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aliquotiēs (in den besten Hdschrn. aliquotiēns), Adv. ([[aliquot]]), [[einige]] Male, [[mehr]] [[als]] [[einmal]], [[gleichgültig]], [[wie]] [[vielmal]]? id al. in die facito, [[Cato]]: al. ex alqo audisse, Cic.: al. [[iam]] a te [[iste]] [[locus]] [[tactus]] est, Cic.: [[neque]] [[detrusus]] al. terretur, Sall. fr. | |georg=aliquotiēs (in den besten Hdschrn. aliquotiēns), Adv. ([[aliquot]]), [[einige]] Male, [[mehr]] [[als]] [[einmal]], [[gleichgültig]], [[wie]] [[vielmal]]? id al. in die facito, [[Cato]]: al. ex alqo audisse, Cic.: al. [[iam]] a te [[iste]] [[locus]] [[tactus]] est, Cic.: [[neque]] [[detrusus]] al. terretur, Sall. fr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 19 October 2022
Latin > English
aliquoties ADV :: number of times, several times
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭquŏtĭes: (better ălĭquŏtĭens), adv. aliquot,
I several times, at different times (now and then in Cic.; elsewhere rare): aliquotiens causam agere, Cic. Quint. 1: audire, id. Font. 11: ferre, id. Prov. Cons. 46: mittere, id. Verr. 2, 171: postulare, id. Sex. Rosc. 77: domi esse, id. Caecin. 58: tangere locum, id. Leg. 2, 4, 9: defensus aliquotiens liberatus discesserat, Nep. Phoc. 2; so Vulg. 1 Macc. 16, 2: neque detrusus aliquotiens terretur, Sall. H. Fragm. ap. Prisc. 1015 P.: aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum, Vulg. Eccli. 34, 13: in campum descendere, Liv. 7, 18; Suet. Calig. 11; cf. Lion ad Gell. 1, 18, 2.
Latin > German (Georges)
aliquotiēs (in den besten Hdschrn. aliquotiēns), Adv. (aliquot), einige Male, mehr als einmal, gleichgültig, wie vielmal? id al. in die facito, Cato: al. ex alqo audisse, Cic.: al. iam a te iste locus tactus est, Cic.: neque detrusus al. terretur, Sall. fr.
