continuitas: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=continuitas continuatatis N F :: prolongation/continuation/extension; being uninterrupted; series; L:continuance | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>contĭnŭĭtas</b>: ātis, f. [[continuus]],<br /><b>I</b> a [[connected]] [[series]], [[continuation]] ([[very]] [[rare]]), Varr. L. L. 8, § 107 Müll.: spinae, Plin. 8, 30, 44, § 105. | |lshtext=<b>contĭnŭĭtas</b>: ātis, f. [[continuus]],<br /><b>I</b> a [[connected]] [[series]], [[continuation]] ([[very]] [[rare]]), Varr. L. L. 8, § 107 Müll.: spinae, Plin. 8, 30, 44, § 105. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=continuitās, ātis, f. ([[continuus]]), die ununterbrochene-, unmittelbare [[Fortdauer]] in der [[Zeit]], [[Varro]] LL. 7, 107. / Plin. 8, 105 liest [[man]] [[jetzt]] [[nach]] den besten Hdschrn. unitate spinae. | |georg=continuitās, ātis, f. ([[continuus]]), die ununterbrochene-, unmittelbare [[Fortdauer]] in der [[Zeit]], [[Varro]] LL. 7, 107. / Plin. 8, 105 liest [[man]] [[jetzt]] [[nach]] den besten Hdschrn. unitate spinae. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 19 October 2022
Latin > English
continuitas continuatatis N F :: prolongation/continuation/extension; being uninterrupted; series; L:continuance
Latin > English (Lewis & Short)
contĭnŭĭtas: ātis, f. continuus,
I a connected series, continuation (very rare), Varr. L. L. 8, § 107 Müll.: spinae, Plin. 8, 30, 44, § 105.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contĭnŭĭtās, ātis, f. (continuus), continuité : Varro L. 7, 107.
Latin > German (Georges)
continuitās, ātis, f. (continuus), die ununterbrochene-, unmittelbare Fortdauer in der Zeit, Varro LL. 7, 107. / Plin. 8, 105 liest man jetzt nach den besten Hdschrn. unitate spinae.
