credulitas: Difference between revisions
Μέλλοντα ταῦτα. Τῶν προκειμένων τι χρὴ πράσσειν· μέλει γὰρ τῶνδ' ὅτοισι χρὴ μέλειν → Tomorrow is tomorrow. Future cares have future cures, and we must mind today.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=credulitas credulitatis N F :: credulity, trustfulness; easiness of belief (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crēdŭlĭtas</b>: ātis, f. [[credulus]],<br /><b>I</b> [[easiness]] of [[belief]], [[credulity]] ([[first]] freq. [[after]] the Aug. per.; [[never]] in Cic.): [[credulitas]] [[error]] est [[magis]] [[quam]] [[culpa]], [[Plancus]] ap. Cic. Fam. 10, 23, 1; Quint. 5, 3, 7; Tac. A. 2, 40; Curt. 7, 7, 8; Ov. M. 15, 498; id. P. 1, 1, 44.—Of fishes trusting [[themselves]] to the [[hook]], Ov. M. 13, 934; 15, 101; cf. [[credulus]].—As a [[person]], [[together]] [[with]] Error, Ov. M. 12, 59. | |lshtext=<b>crēdŭlĭtas</b>: ātis, f. [[credulus]],<br /><b>I</b> [[easiness]] of [[belief]], [[credulity]] ([[first]] freq. [[after]] the Aug. per.; [[never]] in Cic.): [[credulitas]] [[error]] est [[magis]] [[quam]] [[culpa]], [[Plancus]] ap. Cic. Fam. 10, 23, 1; Quint. 5, 3, 7; Tac. A. 2, 40; Curt. 7, 7, 8; Ov. M. 15, 498; id. P. 1, 1, 44.—Of fishes trusting [[themselves]] to the [[hook]], Ov. M. 13, 934; 15, 101; cf. [[credulus]].—As a [[person]], [[together]] [[with]] Error, Ov. M. 12, 59. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crēdulitās, ātis, f. ([[credulus]]), Leichtgläubigkeit, Planc. in Cic. ep. 10, 21, 1 u.a. | |georg=crēdulitās, ātis, f. ([[credulus]]), Leichtgläubigkeit, Planc. in Cic. ep. 10, 21, 1 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
credulitas credulitatis N F :: credulity, trustfulness; easiness of belief (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
crēdŭlĭtas: ātis, f. credulus,
I easiness of belief, credulity (first freq. after the Aug. per.; never in Cic.): credulitas error est magis quam culpa, Plancus ap. Cic. Fam. 10, 23, 1; Quint. 5, 3, 7; Tac. A. 2, 40; Curt. 7, 7, 8; Ov. M. 15, 498; id. P. 1, 1, 44.—Of fishes trusting themselves to the hook, Ov. M. 13, 934; 15, 101; cf. credulus.—As a person, together with Error, Ov. M. 12, 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crēdŭlĭtās,¹² ātis, f. (credulus), crédulité : Planc. d. Cic. Fam. 10, 21, 1 ; Curt. 6, 10, 35 ; Quint. 5, 3, 7.
Latin > German (Georges)
crēdulitās, ātis, f. (credulus), Leichtgläubigkeit, Planc. in Cic. ep. 10, 21, 1 u.a.
