scrupulositas: Difference between revisions
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scrupulositas scrupulositatis N F :: rough spot, jagged edge; hesitation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scrūpŭlōsĭtas</b>: ātis, f. [[scrupulosus]] ([[very]] [[rare]]),<br /><b>I</b> [[over]]-[[nicety]], scrupulosity: in hac ruris disciplinā non desideratur ejusmodi [[scrupulositas]]: sed [[quod]] dicitur pingui Minervā, etc., Col. 11, 1, 32; Tert. Virg. Vel. 11 med.; Hier. Ep. Gal. prol. | |lshtext=<b>scrūpŭlōsĭtas</b>: ātis, f. [[scrupulosus]] ([[very]] [[rare]]),<br /><b>I</b> [[over]]-[[nicety]], scrupulosity: in hac ruris disciplinā non desideratur ejusmodi [[scrupulositas]]: sed [[quod]] dicitur pingui Minervā, etc., Col. 11, 1, 32; Tert. Virg. Vel. 11 med.; Hier. Ep. Gal. prol. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scrūpulōsitās, ātis, f. ([[scrupulosus]]), die ängstliche [[Genauigkeit]], [[Ängstlichkeit]], Colum. 11, 1 extr. Tert. de virg. [[vel]]. 11. [[Hieron]]. in epist. ad Galat. prol. (tom. 7. p. 370 Vallars.). Mar. Victorin. art. gramm. 1, 8, 10. p. 39, 32 K. | |georg=scrūpulōsitās, ātis, f. ([[scrupulosus]]), die ängstliche [[Genauigkeit]], [[Ängstlichkeit]], Colum. 11, 1 extr. Tert. de virg. [[vel]]. 11. [[Hieron]]. in epist. ad Galat. prol. (tom. 7. p. 370 Vallars.). Mar. Victorin. art. gramm. 1, 8, 10. p. 39, 32 K. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
scrupulositas scrupulositatis N F :: rough spot, jagged edge; hesitation
Latin > English (Lewis & Short)
scrūpŭlōsĭtas: ātis, f. scrupulosus (very rare),
I over-nicety, scrupulosity: in hac ruris disciplinā non desideratur ejusmodi scrupulositas: sed quod dicitur pingui Minervā, etc., Col. 11, 1, 32; Tert. Virg. Vel. 11 med.; Hier. Ep. Gal. prol.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūpŭlōsĭtās, ātis, f. (scrupulosus), exactitude minutieuse : Col. Rust. 11, 1 || souci, inquiétude : Tert. Virg. 11.
Latin > German (Georges)
scrūpulōsitās, ātis, f. (scrupulosus), die ängstliche Genauigkeit, Ängstlichkeit, Colum. 11, 1 extr. Tert. de virg. vel. 11. Hieron. in epist. ad Galat. prol. (tom. 7. p. 370 Vallars.). Mar. Victorin. art. gramm. 1, 8, 10. p. 39, 32 K.
