Ἡρῳδίων: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：`Hrwd⋯wn 赫羅-笛按< | |sngr='''原文音譯'''：`Hrwd⋯wn 赫羅-笛按<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：英雄-覺察<br />'''字義溯源'''：希羅天；羅馬城一位信徒，是保羅的親屬，保羅在書信中向他問安（ 羅16:11）。字義：希律的奴隸，源自（[[Ἡρῴδης]]）=英雄的）；由（[[Ἡρῳδίων]]）X*=英雄）與（[[εἶδος]]）=觀察）組成；而 （[[εἶδος]]）出自（[[οἶδα]]）*=看見）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希羅天（1） 羅16:11 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:40, 3 October 2019
English (Thayer)
(WH Ἡρῳδίων, see ῤωδης and Iota), ἡρωδιωνος, ὁ, Herodion, a certain Christian (Paul's kinsman (see συγγενής)): Romans 16:11.
Chinese
原文音譯：`Hrwd⋯wn 赫羅-笛按
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：英雄-覺察
字義溯源：希羅天；羅馬城一位信徒，是保羅的親屬，保羅在書信中向他問安（ 羅16:11）。字義：希律的奴隸，源自（Ἡρῴδης）=英雄的）；由（Ἡρῳδίων）X*=英雄）與（εἶδος）=觀察）組成；而 （εἶδος）出自（οἶδα）*=看見）
出現次數：總共（1）；羅（1）
譯字彙編：
1） 希羅天（1） 羅16:11
