πανδοχεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ἀλλ' ὑπ' ἐλπίδων ἄνδρας τὸ κέρδος πολλάκις διώλεσεν → But the profit-motive has destroyed many people in their hope for gain
(cc2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=πανδοχεύς | |||
|Medium diacritics=πανδοχεύς | |||
|Low diacritics=πανδοχεύς | |||
|Capitals=ΠΑΝΔΟΧΕΥΣ | |||
|Transliteration A=pandocheús | |||
|Transliteration B=pandocheus | |||
|Transliteration C=pandochefs | |||
|Beta Code=pandoxeu/s | |||
|Definition=v. [[πανδοκεύς]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ὁ, = [[πανδοκεύς]], Pol. 2, 15, 6, und bei Sp. mehr im Gebrauch. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ὁ, = [[πανδοκεύς]], Pol. 2, 15, 6, und bei Sp. mehr im Gebrauch. | ||
| Line 6: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πανδοχεύς -έως, ὁ zie πανδοκεύς. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：pandoceÚj 潘-多休士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：每一-領受（者）<br />'''字義溯源'''：客棧主人，主人，店主；源自（[[πανδοκεῖον]] / [[πανδοχεῖον]]）=全部容納）；由（[[πᾶς]]）*=眾人，所有）與（[[δέχομαι]]）*=領受）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 店主（1） 路10:35 | |sngr='''原文音譯'''：pandoceÚj 潘-多休士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：每一-領受（者）<br />'''字義溯源'''：客棧主人，主人，店主；源自（[[πανδοκεῖον]] / [[πανδοχεῖον]]）=全部容納）；由（[[πᾶς]]）*=眾人，所有）與（[[δέχομαι]]）*=領受）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 店主（1） 路10:35 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:53, 31 January 2021
English (LSJ)
v. πανδοκεύς.
German (Pape)
[Seite 458] ὁ, = πανδοκεύς, Pol. 2, 15, 6, und bei Sp. mehr im Gebrauch.
English (Strong)
from the same as πανδοχεῖον; an innkeeper (warden of a caravanserai): host.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανδοχεύς -έως, ὁ zie πανδοκεύς.
Chinese
原文音譯：pandoceÚj 潘-多休士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：每一-領受（者）
字義溯源：客棧主人，主人，店主；源自（πανδοκεῖον / πανδοχεῖον）=全部容納）；由（πᾶς）*=眾人，所有）與（δέχομαι）*=領受）組成
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 店主（1） 路10:35
