remonstrance: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text= | |Text= | ||
P. [[ἀντιλογία]], ἡ, [[σχετλιασμός]], ὁ (Thuc. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] [[ἀντιλογία]], ἡ, [[σχετλιασμός]], ὁ ([[Thucydides|Thuc.]] | |||
8, 53): see [[protest]]. | 8, 53): see [[protest]]. | ||
[[you cease not despite my remonstrance]]: [[verse|V.]] [[καὶ ταῦτ' ἐμοῦ λέγοντος οὐκ ἀφίστασαι]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 66). | |||
[[not without remonstrance on my part]]: [[verse|V.]] [[ἀλλ' οὐκ ἐπ' ἀρρήτοιςγε τοῖς ἐμοῖς λόγοις]] ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Antigone]]'' 556). | |||
[[let be]], [[wasted are all words of remonstrance]]: [[verse|V.]] [[ἴτω]]· [[περισσοὶ πάντες οὑν μέσῳ λόγοι]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Medea]]'' 819). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. ἀντιλογία, ἡ, σχετλιασμός, ὁ (Thuc.
8, 53): see protest.
you cease not despite my remonstrance: V. καὶ ταῦτ' ἐμοῦ λέγοντος οὐκ ἀφίστασαι (Eur., Electra 66).
not without remonstrance on my part: V. ἀλλ' οὐκ ἐπ' ἀρρήτοιςγε τοῖς ἐμοῖς λόγοις (Soph., Antigone 556).
let be, wasted are all words of remonstrance: V. ἴτω· περισσοὶ πάντες οὑν μέσῳ λόγοι (Eur., Medea 819).
