ζωογονέω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zoogoneo | |Transliteration C=zoogoneo | ||
|Beta Code=zwogone/w | |Beta Code=zwogone/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[propagate]] or | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[propagate]] or [[engender living creatures]], of inanimate substances, <b class="b3">ἡ φύσις ζ</b>. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.22.3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">HP</span>8.11.2</span> (so in Med., <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>3.24.3</span>), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>835b26</span>; of animals, [[breed]], like [[ζωοτοκέω]], <span class="bibl">D.S.1.88</span>, Plu.2.494c:—Pass., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832a14</span>: generally, [[engender]] [στοιχεῖον] ἕκαστον ἀπὸ ἑτέρου -εῖται <span class="bibl">Vett.Val.162.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[to be viviparous]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.14.3</span>; [[produce alive]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>19</span>; <b class="b3">ζ. παρθένον</b>, of Zeus, [[producing]] Pallas [[alive]] from his head, <span class="bibl">Id.<span class="title">DDeor.</span>8</span>, cf. <span class="bibl">D.S.1.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[make alive]], [[quicken]], τι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.15.2</span>:—Pass., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>311</span>, Isid. ap. <span class="bibl">Ath.2.93f</span>: metaph., σωφροσύνη ζ. τὸ φρονοῦν <span class="bibl">Ph.2.378</span>, cf. <span class="bibl">435</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ζωγρέω]], [[preserve alive]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>1.17</span>, <span class="title">1 Ki.</span> <span class="bibl">27.9</span>; <b class="b3">κύριος θανατοῖ καὶ ζ</b>. ib.<span class="bibl">2.6</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>17.33</span>:—Pass., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span> 7.19</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 15:50, 30 June 2020
English (LSJ)
A propagate or engender living creatures, of inanimate substances, ἡ φύσις ζ. Thphr.CP3.22.3, cf. HP8.11.2 (so in Med., Id.CP3.24.3), Arist.Mir.835b26; of animals, breed, like ζωοτοκέω, D.S.1.88, Plu.2.494c:—Pass., Arist.Mir.832a14: generally, engender [στοιχεῖον] ἕκαστον ἀπὸ ἑτέρου -εῖται Vett.Val.162.17. II to be viviparous, Thphr.HP7.14.3; produce alive, Luc.Am.19; ζ. παρθένον, of Zeus, producing Pallas alive from his head, Id.DDeor.8, cf. D.S.1.23. 2 make alive, quicken, τι Thphr.CP4.15.2:—Pass., Arist.Fr.311, Isid. ap. Ath.2.93f: metaph., σωφροσύνη ζ. τὸ φρονοῦν Ph.2.378, cf. 435. 3 = ζωγρέω, preserve alive, LXX Ex.1.17, 1 Ki. 27.9; κύριος θανατοῖ καὶ ζ. ib.2.6, cf. Ev.Luc.17.33:—Pass., Act.Ap. 7.19.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
I. produire un être vivant ; engendrer des êtres vivants;
II. 1 rendre vivant, faire vivre;
2 conserver vivant;
3 faire revivre.
Étymologie: ζωογόνος.
Spanish
engendrar seres vivos, llenar de vida
English (Strong)
from the same as ζῶον and a derivative of γίνομαι; to engender alive, i.e. (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death: live, preserve.
