ἅψος: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(/yos | |Beta Code=a(/yos | ||
|Definition=εος, τό, (ἅπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">juncture, joint</b>, <b class="b3">λύθεν δέ οἱ ἅψεα πάντα</b> all <b class="b2">his joints</b> were relaxed [by sleep], <span class="bibl">Od.4.794</span>, cf. <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>541</span>; ἅψεα δεσμοῦ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.538</span>: in pl., <b class="b2">limbs</b>, AP5.217 (Agath.), al.</span> | |Definition=εος, τό, (ἅπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">juncture, joint</b>, <b class="b3">λύθεν δέ οἱ ἅψεα πάντα</b> all <b class="b2">his joints</b> were relaxed [by sleep], <span class="bibl">Od.4.794</span>, cf. <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>541</span>; ἅψεα δεσμοῦ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.538</span>: in pl., <b class="b2">limbs</b>, AP5.217 (Agath.), al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0421.png Seite 421]] ([[ἅπτω]]), τό, die Verbindung, δεσμοῦ Opp. H. 3, 538; bes. der Glieder, der Gelenke, ἅψεα πάντα λύθεν, alle Glieder wurden vom Schlafe gelös't, Od. 4, 794. 18, 189. So Ap. Rh. 2, 199 [[ὀλίγος]] περὶ ἅψεα [[θυμός]]. Bei Orph. Arg. 739 scheint es verdorbene Lesart. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό, (ἅπτω)
A juncture, joint, λύθεν δέ οἱ ἅψεα πάντα all his joints were relaxed [by sleep], Od.4.794, cf. Nic.Al.541; ἅψεα δεσμοῦ Opp.H.3.538: in pl., limbs, AP5.217 (Agath.), al.
German (Pape)
[Seite 421] (ἅπτω), τό, die Verbindung, δεσμοῦ Opp. H. 3, 538; bes. der Glieder, der Gelenke, ἅψεα πάντα λύθεν, alle Glieder wurden vom Schlafe gelös't, Od. 4, 794. 18, 189. So Ap. Rh. 2, 199 ὀλίγος περὶ ἅψεα θυμός. Bei Orph. Arg. 739 scheint es verdorbene Lesart.
