ἀπαμπίσχω: Difference between revisions
From LSJ
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apampischo | |Transliteration C=apampischo | ||
|Beta Code=a)pampi/sxw | |Beta Code=a)pampi/sxw | ||
|Definition=<span class="sense" | |Definition=<span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[take off]], ἐσθῆτα <span class="bibl">Ph.2.43</span>:—Med., [[doff]], <span class="bibl">1.653</span>: and metaph., <b class="b3">ψυχὴ ἀ. τὸ ἀδικεῖν</b> ib.<span class="bibl">569</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., [[lay bare]], [[reveal]], <span class="bibl">2.74</span>, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:25, 12 December 2020
English (LSJ)
A take off, ἐσθῆτα Ph.2.43:—Med., doff, 1.653: and metaph., ψυχὴ ἀ. τὸ ἀδικεῖν ib.569. II metaph., lay bare, reveal, 2.74, al.
German (Pape)
[Seite 277] nur ἀπαμπισχεῖν aor., auskleiden, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαμπίσχω: ἀπεκδύω, πάντα ἀπαμπίσχοντες καὶ ἀπογυμνοῦντες Φίλων 2. 74, 47 κτλ.
Spanish (DGE)
1 quitarse, desvestirse τὴν ἐσθῆτα Ph.2.43, tb. en v. med., Ph.1.653
•fig. ἀπαμπισχομένην τὸ ἀδικεῖν ψυχήν Ph.1.569.
2 darse a conocer μόνοις ὑμῖν Ph.2.74.
Greek Monolingual
ἀπαμπίσχω (Α)
1. βγάζω (κυρίως ένδυμα)
2. αφαιρώ, απομακρύνω
3. αποκαλύπτω, φανερώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. απ(ο)- + αμπίσχω, παράλληλος τ. του αμπέχω «περικαλύπτω»].
