κλῆρος: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：klÁroj 克累羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（13）<br />'''原文字根'''：份 相當於： （[[גֹּורָל]]&#x200E;）  （[[נָטָף]]&#x200E; / [[נֶטֶף]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：鬮，骰子*，產業，基業，得基業，份，關，託付，拈鬮，來得；或源自（[[κλάω]]）=破碎*）。這字的兩種用法：四福音使用這字時就說：拈鬮（ 太27:35； 可15:24； 路23:34； 約19:24）；但在行傳使用這字時則說：搖籤（ 徒1:26）。比較： （[[λαγχάνω]]）=掣籤<br />'''同源字'''：1） （[[κατακληροδοτέω]] / [[κατακληρονομέω]]）照籤分給人 2） （[[κληρονομέω]]）承受 3） （[[κληρονομία]]）承繼 4） （[[κληρονόμος]]）承繼人 5） （[[κλῆρος]]）鬮 6） （[[κληρόω]]）分派基業 7） （[[ναύκληρος]]）船長 8） （[[ὁλοκληρία]]）完整 9） （[[ὁλόκληρος]]）完備的 10） （[[προσκληρόω]]）按鬮分派 11） （[[συγκληρονόμος]]）同為後嗣<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（2）；可（1）；路（1）；約（1）；徒（6）；西（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 鬮（6） 太27:35； 太27:35； 可15:24； 路23:34； 約19:24； 徒1:26；<br />2） 產業（1） 西1:12；<br />3） 所託付的（1） 彼前5:3；<br />4） 得基業（1） 徒26:18；<br />5） 拈鬮（1） 徒1:26；<br />6） 一分（1） 徒1:17；<br />7） 來得（1） 徒1:25；<br />8） 關（1） 徒8:21

}}