πεπεισμένως: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pepeismenos | |Transliteration C=pepeismenos | ||
|Beta Code=pepeisme/nws | |Beta Code=pepeisme/nws | ||
|Definition=Adv. <span class="sense" | |Definition=Adv. <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[confidently]], π. διεγγυώμενος <span class="bibl">D.L.9.71</span>, cf. <span class="bibl">4.56</span> ; [[from conviction]], Ptol.<span class="title">Alm.</span>2.6, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>30.175</span> : f.l. in <span class="bibl">Str.15.1.24</span> ([[ἀπεφεισμένως]] cj. Mein.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:05, 11 December 2020
English (LSJ)
Adv. A confidently, π. διεγγυώμενος D.L.9.71, cf. 4.56 ; from conviction, Ptol.Alm.2.6, Iamb.VP30.175 : f.l. in Str.15.1.24 (ἀπεφεισμένως cj. Mein.).
German (Pape)
[Seite 560] (πείθω), dreist, zuversichtlich, Strab. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πεπεισμένως: Ἐπίρρ., πεποιθότως, μετὰ πεποιθήσεως, εὐθαρσῶς, μετὰ θάρρους, Στράβ. 696, Διογ. Λ. 4. 56.
Greek Monolingual
Α
επίρρ.
1. με εμπιστοσύνη
2. εκ πεποιθήσεως («ὑπήκοον αὐτὸν κατασκευάζειν μὴ πλαστῶς, ἀλλὰ πεπεισμένως», Ιάμβλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεπεισμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του πείθω.
Russian (Dvoretsky)
πεπεισμένως:
1) с полным доверием Diog. L.;
2) уверенно, смело Diog. L.
