δύσμοιρος: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysmoiros | |Transliteration C=dysmoiros | ||
|Beta Code=du/smoiros | |Beta Code=du/smoiros | ||
|Definition=ον<b class="b3">, (μοῖρα)</b> <span class="sense"> | |Definition=ον<b class="b3">, (μοῖρα)</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[δύσμορος]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>327</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 01:25, 30 December 2020
English (LSJ)
ον, (μοῖρα) A = δύσμορος, S.OC327.
German (Pape)
[Seite 684] = δύσμορος , Soph. O. C. 528, nach 1 cod. u. Metrum.
Greek (Liddell-Scott)
δύσμοιρος: -ον, (μοῖρα) = δύσμορος, Σοφ. Ο. Κ. 327.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
infortuné.
Étymologie: δυσ-, μοῖρα.
Spanish (DGE)
-ον
infortunado, de aciago destino de pers. o ref. pers., de Edipo, S.OC 327, οὔτε με τὸν δύσμοιρον ἐς ᾌδος ἤγαγε νοῦσος IKyzikos 1.522.3 (II/I a.C.), cf. SEG 34.1247 (Miletúpolis II d.C.), τύχη IKPolis 70.1.10 (I d.C.), θάλαμοι AP 9.245 (Antiphan.).
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δύσμοιρος
Α και δύσμορος)
δύστυχος, κακότυχος.
Greek Monotonic
δύσμοιρος: -ον (μοῖρα), = δύσμορος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
δύσμοιρος: Soph. = δύσμορος.
Middle Liddell
δύσ-μοιρος, ον μοῖρα = δύσμορος, Soph.]
